Dictionnaire coréen
Comment dire « Journée de la santé mentale » en coréen
“Journée de la santé mentale” in Korean is 정신 건강의 날 (pronounced "jeongsin geongang-ui nal").
정신 건강의 날
jeongsin geongang-ui nal
Usage et contexte
La Journée mondiale de la santé mentale est célébrée le 10 octobre pour sensibiliser aux enjeux de santé mentale. La Corée participe au 세계 정신 건강의 날 avec des campagnes, des événements publics et une large couverture médiatique.
Phrase d'exemple
10월 10일은 세계 정신 건강의 날이다.
Le 10 octobre est la Journée mondiale de la santé mentale.
Guide de prononciation
Prononcé 'jeong-shin geon-gahng-eh nal' — 정신 'jeong-shin', 건강 'geon-gahng', 의 'eh' (possessif doux), 날 'nal'. Littéralement 'le jour de la santé mentale'.
Autres phrases d'exemple
Une annonce de service public.
정신 건강의 날을 맞아 다양한 캠페인이 진행돼요.
Pour marquer la Journée de la santé mentale, diverses campagnes sont organisées.
Une mise à jour du conseil étudiant.
학교에서 정신 건강의 날 행사를 준비하고 있어요.
Notre école prépare un événement pour la Journée de la santé mentale.
Un panneau d'affichage d'un centre communautaire.
정신 건강의 날에 우울증 인식 개선 포스터가 붙었다.
Des affiches de sensibilisation à la dépression ont été placardées lors de la Journée de la santé mentale.
Contexte culturel
La Journée mondiale de la santé mentale (세계 정신 건강의 날) le 10 octobre est de plus en plus visible en Corée, le Ministère de la Santé et du Bien-être (보건복지부) organisant des campagnes, des dépistages gratuits et des événements publics. Les entreprises et universités coréennes utilisent cette journée pour promouvoir les services de conseil (상담) et réduire la stigmatisation. Le slogan récurrent 'vous n'êtes pas seul' (당신은 혼자가 아닙니다) est souvent associé aux promotions de la Journée de la santé mentale.
Expressions courantes
오늘이 정신 건강의 날이에요.
Aujourd'hui, c'est la Journée de la santé mentale.
정신 건강의 날을 기념해요.
Célébrons la Journée de la santé mentale.
정신 건강의 날 행사 있어요?
Y a-t-il des événements pour la Journée de la santé mentale ?
Expressions associées
세계 정신 건강의 날
segye jeongsin geongang-ui nal
Journée mondiale de la santé mentale
보건복지부
bogeon bokjibu
Ministère de la Santé et du Bien-être
우울증
u-ul-jeung
Dépression
정신 건강 캠페인
jeongsin geongang kaempein
Campagne de santé mentale
Plus de mots de Santé mentale et bien-être
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Journée de la santé mentale et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.