Dictionnaire coréen
Comment dire « Méditation » en coréen
“Méditation” in Korean is 명상 (pronounced "Myeongsang").
명상
Myeongsang
Usage et contexte
La méditation est pratiquée en Corée pour la relaxation et la pleine conscience. Les programmes de temple stay et les centres de méditation proposent des expériences de méditation guidée.
Phrase d'exemple
명상을 하면 마음이 평온해져요.
Méditer apaise l'esprit.
Guide de prononciation
Prononcé 'myeong-sang'. Le 'myeong' est comme 'myung' avec un son 'ng' doux, et 'sang' rime avec 'song' anglais mais avec un 'a' plus ouvert. Deux syllabes, fluides et rapides.
Autres phrases d'exemple
Routine quotidienne
아침마다 10분씩 명상을 해요.
Je médite 10 minutes chaque matin.
Discussion sur le bien-être
요즘 명상 앱을 사용하고 있어요.
J'utilise une application de méditation ces derniers temps.
Expérience de séjour en temple
절에서 명상 수업을 들었어요.
J'ai suivi un cours de méditation dans un temple.
Contexte culturel
명상 vient de racines sino-coréennes signifiant 'profond + pensée'. Il est fortement associé aux séjours en temple bouddhiste (템플스테이), une activité de bien-être populaire en Corée. Le terme plus séculier/tendance est 마음 챙김 (pleine conscience), qui a explosé récemment avec les applications de méditation et les programmes de bien-être en entreprise.
Expressions courantes
명상을 하면 마음이 편해져요.
Méditer apaise mon esprit.
명상 시작한 지 얼마나 됐어요?
Depuis combien de temps méditez-vous ?
매일 명상하려고 노력해요.
J'essaie de méditer tous les jours.
Expressions associées
마음 챙김
ma-eum chaenggim
pleine conscience
요가
yoga
yoga
참선
chamseon
méditation Zen
호흡
hoheup
respiration
Plus de mots de Loisirs et temps libre
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Méditation et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.