Dictionnaire coréen
Comment dire « Jardinage » en coréen
“Jardinage” in Korean is 원예 (pronounced "Wonye").
원예
Wonye
Usage et contexte
Le jardinage est un loisir relaxant en Corée. De nombreux Coréens cultivent des plantes sur leurs balcons ou dans des jardins communautaires.
Phrase d'exemple
원예 취미를 갖게 된 후로 베란다가 작은 정원이 됐어요.
Depuis que je me suis mis au jardinage, mon balcon est devenu un petit jardin.
Guide de prononciation
Prononcé 'won-ye'. Le 'won' rime avec 'want' sans le 't', et 'ye' est comme 'yeah' raccourci. Deux syllabes, fluides et rapides.
Autres phrases d'exemple
Projets futurs
은퇴하면 원예를 배우고 싶어요.
Je veux apprendre le jardinage à la retraite.
Candidature universitaire
원예 학과에 지원했어요.
J'ai postulé au département d'horticulture.
Conversation sur le bien-être
원예 치료는 정신 건강에 좋대요.
On dit que la thérapie horticole est bonne pour la santé mentale.
Contexte culturel
원예 est un mot assez formel/académique — on le trouve dans les cursus universitaires, les livres et les contextes thérapeutiques (원예 치료). Pour le jardinage domestique de tous les jours, la plupart des Coréens disent 식물 키우기 (faire pousser des plantes) ou 텃밭 가꾸기 (entretenir un potager). La vie en appartement limite le jardinage traditionnel, donc les plantes d'intérieur (반려 식물 = 'plantes compagnes') sont extrêmement populaires.
Expressions courantes
원예가 제 취미예요.
Le jardinage est mon hobby.
원예 용품을 사러 가요.
Je vais acheter des fournitures de jardinage.
식물 키우는 재미가 쏠쏠해요.
Faire pousser des plantes est étonnamment amusant.
Expressions associées
식물
sikmul
plante
텃밭
teotbat
petit potager
화분
hwabun
pot de fleurs / plante en pot
반려 식물
ballyeo sikmul
plante compagne
Plus de mots de Loisirs et temps libre
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Jardinage et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.