Dictionnaire coréen
Comment dire « Danse » en coréen
“Danse” in Korean is 춤 (pronounced "Chum").
춤
Chum
Usage et contexte
La danse est un passe-temps très apprécié en Corée, allant des danses traditionnelles coréennes aux reprises de chorégraphies K-pop. Les académies de danse sont populaires auprès de toutes les tranches d'âge.
Phrase d'exemple
춤을 배우는 것이 제 취미예요.
Apprendre à danser est mon passe-temps.
Guide de prononciation
Prononcé 'choom'. Similaire à l'anglais 'chum' mais avec une voyelle 'oo' légèrement plus longue et arrondie, comme dans 'zoom'. Le ㅊ est un 'ch' aspiré.
Autres phrases d'exemple
Auto-dérision
저는 춤을 정말 못 춰요.
Je suis vraiment nul en danse.
Culture K-pop
아이돌 춤 따라 하는 게 유행이에요.
Imiter les danses des idoles est à la mode.
Lors d'un mariage
결혼식에서 신랑 신부가 춤을 췄어요.
Les mariés ont dansé au mariage.
Contexte culturel
춤 est un nom et s'utilise presque exclusivement avec le verbe 추다 — 춤을 추다 (danser). Dans le contexte de la K-pop, les Coréens utilisent souvent 댄스 (danse, emprunté à l'anglais) pour les danses chorégraphiées des idoles, tandis que 춤 est plus général et traditionnel. L'expression 커버 댄스 (cover dance) est très populaire dans la culture des fans.
Expressions courantes
춤 잘 추시네요!
Vous dansez vraiment bien !
같이 춤출래요?
Voulez-vous danser avec moi ?
춤이 너무 어려워요.
La danse est trop difficile.
Expressions associées
추다
chuda
danser (verbe associé à 춤)
댄스
daenseu
danse (emprunté, contexte K-pop)
안무
anmu
chorégraphie
춤꾼
chumkkun
excellent danseur
Plus de mots de Loisirs et temps libre
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Danse et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.