Dictionnaire coréen
Comment dire « Lézard » en coréen
“Lézard” in Korean is 도마뱀 (pronounced "domabem").
도마뱀
domabem
Usage et contexte
Un petit reptile présent dans diverses régions de Corée. Les lézards sont parfois gardés comme animaux de compagnie exotiques. Ils sont connus pour leur capacité à perdre leur queue lorsqu'ils se sentent menacés.
Phrase d'exemple
도마뱀이 바위 위에 앉아있어요.
Le lézard est posé sur un rocher.
Guide de prononciation
Trois syllabes : 'do-ma-baem.' 'Do' comme 'doh,' 'ma' comme 'mah,' et 'baem' (voir 'serpent') est un rapide 'bem.' Ensemble : 'doh-mah-BEM.'
Autres phrases d'exemple
Raconter un moment dans le jardin
정원에서 작은 도마뱀을 발견했어요.
J'ai trouvé un petit lézard dans le jardin.
Partager un fait scientifique amusant avec un enfant
도마뱀은 꼬리가 잘려도 다시 자라요.
Les lézards peuvent régénérer leur queue même si elle est coupée.
Expliquer quelque chose dans un exhibit de reptiles
이 도마뱀은 열대 지방에 살아요.
Ce lézard vit dans les régions tropicales.
Contexte culturel
도마뱀 se décompose littéralement en 도마 (planche à découper) + 뱀 (serpent) — une étymologie populaire coréenne faisant référence au comportement classique du lézard qui laisse tomber sa queue, appelé 꼬리 자르기, comme défense. La plupart des lézards coréens sont de petites espèces indigènes vues à la campagne, tandis que des variétés exotiques comme le gecko léopard (레오파드 게코) et le dragon barbu (비어디드 드래곤) sont vendus dans des animaleries spécialisées en reptiles appelées 파충류샵. Contrairement aux serpents (뱀), les lézards n'ont pas de rôle majeur dans le folklore traditionnel.
Expressions courantes
도마뱀 봤어요?
As-tu vu le lézard ?
도마뱀이 빠르네요.
Le lézard est rapide.
저는 도마뱀을 키워요.
J'élève des lézards comme animaux de compagnie.
Expressions associées
꼬리
kkori
Queue
파충류
pachungnyu
Reptile
카멜레온
kamelleon
Caméléon
도마뱀붙이
domabaembuchi
Gecko
Plus de mots de Animaux
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Lézard et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.