Dictionnaire coréen
Comment dire « Entretien » en coréen
“Entretien” in Korean is 면접 (pronounced "myeonjip").
면접
myeonjip
Usage et contexte
Une conversation formelle pour évaluer les qualifications d'un candidat. Les entretiens d'embauche en Corée sont très structurés et peuvent inclure plusieurs tours. Les candidats sont évalués sur leurs compétences, leur expérience et leur adéquation culturelle.
Phrase d'exemple
내일 면접이 있습니다.
J'ai un entretien demain.
Guide de prononciation
Prononcé 'myeon-jip' — 'myeon' rime avec 'yawn' avec un son 'm', et 'jip' sonne comme 'jip' en anglais avec un 'j' doux et non aspiré. Le 'p' final n'est pas relâché.
Autres phrases d'exemple
Un ami qui prend des nouvelles avant un grand entretien d'embauche
면접 준비 잘 하고 있어?
Tu te prépares bien pour l'entretien ?
Discussion avec un collègue après une session d'entretien
면접 결과는 다음 주에 나온대요.
Ils ont dit que les résultats de l'entretien seront annoncés la semaine prochaine.
Email des RH concernant le format de l'entretien
이번 면접은 화상으로 진행됩니다.
Cet entretien se déroulera par appel vidéo.
Contexte culturel
면접 en Corée implique presque toujours un entretien d'embauche et est souvent très formel — les candidats portent généralement des costumes sombres et s'assoient droit. Les collocations courantes incluent '면접 보다' (avoir/passer un entretien) et '면접 붙다' (réussir l'entretien). De nombreuses entreprises organisent un '1차 면접' (premier tour) suivi d'un '임원 면접' (entretien avec la direction).
Expressions courantes
면접 잘 보세요!
Bonne chance pour ton entretien !
면접 보러 가요.
Je vais à un entretien.
면접에서 떨어졌어요.
J'ai été rejeté(e) à l'entretien.
Expressions associées
면접관
myeonjeopgwan
interviewer
면접자
myeonjeopja
interviewé
입사 면접
ipsa myeonjeop
entretien d'embauche (pour entrer dans une entreprise)
면접 합격
myeonjeop hapgyeok
réussite de l'entretien
Plus de mots de Affaires
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Entretien et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.