Dictionnaire coréen
Comment dire « Confiseries coréennes » en coréen
“Confiseries coréennes” in Korean is 과자 (pronounced "gwaja").
과자
gwaja
Usage et contexte
Le gwaja désigne les en-cas et confiseries coréennes, allant des gâteaux de riz traditionnels aux chips modernes. Parmi les marques populaires de gwaja coréens figurent Haitai, Lotte et Orion.
Phrase d'exemple
편의점에는 다양한 종류의 과자가 있다.
On trouve toutes sortes de friandises dans les supérettes.
Guide de prononciation
Prononcé 'gwah-jah' — 과 comme 'gwah' (un 'g' doux + 'wah'), et 자 comme 'jah'. Gardez les deux syllabes courtes et égales.
Autres phrases d'exemple
Une enseignante de maternelle décrivant l'heure du goûter.
아이들이 과자를 서로 나눠 먹었어요.
Les enfants ont partagé leurs biscuits entre eux.
Recommander une trouvaille à un collègue.
마트에 새로 나온 과자가 정말 맛있어요.
Le nouveau biscuit du supermarché est vraiment délicieux.
Un étudiant se plaignant sur les réseaux sociaux.
시험 기간엔 과자를 너무 많이 먹게 돼요.
Pendant la période d'examens, je finis par manger trop de biscuits.
Contexte culturel
Le 과자 couvre tout, des marques coréennes classiques comme 새우깡, 포카칩 et 초코파이 aux succès des supérettes saisonnières qui font le buzz sur les réseaux sociaux. Le marché coréen des snacks est notoirement rapide : les chaînes de supérettes lancent des dizaines de 과자 en édition limitée chaque année, suscitant des vidéos virales de 'snack run'. La nostalgie joue aussi un rôle important : les marques plus anciennes comme 양갱 et 전병 relient les générations, tandis que les 외국 과자 (snacks étrangers) sont recherchés comme importations spécialisées.
Expressions courantes
과자 좀 사러 가자.
Allons acheter des snacks.
과자 하나 먹을래?
Veux-tu un snack ?
이 과자 진짜 맛있어요.
Ce snack est vraiment bon.
Expressions associées
쿠키
kuki
Cookie
과자 가게
gwaja gage
Magasin de snacks
간식
gansik
Snack / nourriture entre les repas
전통 과자
jeontong gwaja
Confiserie traditionnelle coréenne (한과)
Plus de mots de Cuisine et gastronomie coréennes
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Confiseries coréennes et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.