Dictionnaire coréen
Comment dire « Écologique » en coréen
“Écologique” in Korean is 친환경 (pronounced "chinhwangyeong").
친환경
chinhwangyeong
Usage et contexte
Écologique ou 친환경 qualifie les produits et pratiques qui minimisent les dommages environnementaux. Les consommateurs coréens recherchent de plus en plus des produits écologiques. Les labels écologiques sur les produits coréens indiquent une fabrication durable.
Phrase d'exemple
친환경 제품을 사용하려고 노력해요.
Je m'efforce d'utiliser des produits écologiques.
Guide de prononciation
Prononcé 'chin-hwan-gyeong'. Le 'chin' rime avec 'chin' en français, et 'hwan-gyeong' se prononce en deux syllabes rapides.
Autres phrases d'exemple
achats
요즘은 친환경 제품이 많아요.
Il y a beaucoup de produits écologiques de nos jours.
description d'entreprise
친환경 포장재를 사용해요.
Nous utilisons des emballages écologiques.
actualités de l'industrie automobile
친환경 자동차가 인기 많아요.
Les voitures écologiques sont populaires.
Contexte culturel
친환경 signifie littéralement 'environnement-amical' et est le terme marketing coréen par défaut pour les produits durables/verts. Vous le verrez constamment sur les emballages, les étiquettes gouvernementales et les relations publiques des entreprises. C'est légèrement différent de 에코 (éco, mot emprunté) qui semble plus tendance. 친환경 인증 (certification écologique) a une réelle signification réglementaire en Corée.
Expressions courantes
친환경 제품이에요.
C'est un produit écologique.
친환경 인증 받았어요.
Il a reçu une certification écologique.
친환경적인 방법이에요.
C'est une méthode écologique.
Expressions associées
에코
eko
éco (mot emprunté)
지속 가능
jisok ganeung
durable
환경 보호
hwangyeong boho
protection de l'environnement
제로 웨이스트
jero weiseuteu
zéro déchet
Plus de mots de Environnement
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Écologique et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.