Dictionnaire coréen
Comment dire « Crime » en coréen
“Crime” in Korean is 범죄 (pronounced "Beomjoe").
범죄
Beomjoe
Usage et contexte
Acte qui enfreint la loi et qui est punissable par l'État. La Corée du Sud dispose de lois réprimant divers crimes, notamment le vol, les coups et blessures et la fraude.
Phrase d'exemple
범죄율이 증가했습니다.
Le taux de criminalité a augmenté.
Guide de prononciation
Prononcé 'beom-joe'. Deux syllabes : 'beom' (comme 'boum' avec les lèvres fermées), 'joe' (comme 'jwe'). Court et rapide.
Autres phrases d'exemple
sujet d'actualité
청소년 범죄가 늘고 있어요.
La criminalité juvénile est en augmentation.
commenter l'actualité
그 범죄는 정말 끔찍했어요.
Ce crime était vraiment horrible.
sécurité en ligne
사이버 범죄 조심하세요.
Méfiez-vous de la cybercriminalité.
Contexte culturel
범죄 est utilisé de manière générale pour toute infraction pénale. La police coréenne (경찰) est très présente dans les émissions télévisées sur les faits divers criminels comme '그것이 알고 싶다'. Le contenu de true crime et les documentaires de profileurs criminels sont populaires. La Corée a des taux de criminalité violente relativement bas mais des lois strictes sur les drogues et les armes. 강력 범죄 (crime violent) vs 경범죄 (infraction mineure) est une distinction légale.
Expressions courantes
범죄를 저질렀어요.
Il/Elle a commis un crime.
범죄율이 높아요.
Le taux de criminalité est élevé.
범죄 예방이 중요해요.
La prévention du crime est importante.
Expressions associées
범인
beomin
criminel (la personne)
경찰
gyeongchal
police
수사
susa
enquête
피해자
pihaeja
victime
Plus de mots de Droit et gouvernement
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Crime et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.