Dictionnaire coréen
Comment dire « Béton » en coréen
“Béton” in Korean is 콘크리트 (pronounced "Konkeuriteu").
콘크리트
Konkeuriteu
Usage et contexte
Matériau de construction fabriqué à partir de ciment et de granulats. Le matériau le plus courant dans la construction moderne.
Phrase d'exemple
콘크리트는 건설에 가장 많이 사용되는 재료예요.
Le béton est le matériau le plus utilisé dans la construction.
Guide de prononciation
Prononcé 'kon-keu-ree-teu' — 'kon' rime avec 'cone' (court), 'keu' comme un 'k' doux, 'ree' comme 'ri' dans 'rire', et 'teu' comme un 't' rapide. Quatre syllabes de l'anglais 'concrete'.
Autres phrases d'exemple
Un locataire vérifiant l'isolation phonique de l'appartement
콘크리트 벽이라서 소음이 잘 안 들려요.
Les murs sont en béton, donc le bruit ne passe pas facilement.
Un entrepreneur expliquant un calendrier de rénovation
콘크리트가 굳으려면 시간이 필요해요.
Le béton a besoin de temps pour durcir.
Discuter de l'esthétique de la conception des cafés
노출 콘크리트 인테리어가 유행이에요.
Les intérieurs en béton apparent sont à la mode.
Contexte culturel
Le 콘크리트 est omniprésent dans le paysage urbain coréen moderne — la plupart des appartements coréens (아파트) sont des immeubles de grande hauteur en béton, donnant naissance au surnom critique de 'forêt de béton' (콘크리트 정글) pour des villes comme Séoul. Le design intérieur en 'béton apparent' (노출 콘크리트) a été très à la mode dans les cafés coréens et les quartiers branchés comme Seongsu-dong. Le mot est toujours un emprunt — il n'y a pas d'équivalent coréen natif pour le béton.
Expressions courantes
콘크리트 건물이에요.
C'est un bâtiment en béton.
콘크리트 바닥이 차가워요.
Le sol en béton est froid.
콘크리트를 부었어요.
Ils ont coulé le béton.
Expressions associées
시멘트
simenteu
ciment
철근
cheolgeun
barre d'armature / acier de renforcement
노출 콘크리트
nochul konkeuriteu
béton apparent
건설 자재
geonseol jajae
matériaux de construction
Plus de mots de Architecture
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Béton et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.