Dictionnaire coréen
Comment dire « Appelez la police » en coréen
“Appelez la police” in Korean is 경찰을 불러 주세요 (pronounced "Gyeongchareul bulleo juseyo").
경찰을 불러 주세요
Gyeongchareul bulleo juseyo
Usage et contexte
Une phrase d'urgence. En Corée, le numéro de la police est le 112 et celui des pompiers/ambulances le 119. La Corée est globalement un pays très sûr pour les touristes, mais il est toujours utile de connaître les phrases d'urgence. Le taux de criminalité, en particulier la criminalité violente, est assez bas par rapport aux moyennes mondiales.
Phrase d'exemple
도둑이에요! 경찰을 불러 주세요!
Au voleur ! Appelez la police !
Guide de prononciation
Prononcé 'gyeong-cha-reul bul-leo ju-se-yo' — 'gyeongchareul' se dit rapidement, 'bulleo' a un 'll' prolongé, et 'juseyo' se termine poliment.
Formes formelle et informelle
Formel (존댓말)
경찰을 불러 주십시오
gyeongchareul bulleo jusipsio
Très formel, utilisé dans les bulletins d'urgence
Informel (반말)
경찰 불러!
gyeongchal bulleo!
Urgent, utilisé dans les urgences immédiates
Autres phrases d'exemple
urgence
빨리 경찰을 불러 주세요!
Appelez la police rapidement, s'il vous plaît !
accident de voiture
사고가 났어요, 경찰 좀 불러 주세요.
Il y a eu un accident — appelez la police, s'il vous plaît.
après avoir été témoin d'un crime
경찰에 신고할게요.
Je vais le signaler à la police.
Contexte culturel
En Corée, le numéro d'urgence pour la police est le 112 (112에 신고하다 — 'signaler au 112'). Pour les pompiers/ambulances, c'est le 119. La Corée est considérée comme très sûre, et les 경찰서 (commissariats de police) sont faciles à trouver. Les étrangers peuvent utiliser le 다누리 콜센터 (1577-1366) ou la ligne d'assistance touristique (1330) pour obtenir de l'aide.
Expressions courantes
경찰 불러 주세요!
Appelez la police !
112에 신고하세요.
Appelez le 112.
도와주세요!
Aidez-moi !
Expressions associées
경찰
gyeongchal
police
112
il-il-i
numéro d'urgence de la police
신고하다
singohada
signaler / déposer une plainte
경찰서
gyeongchalseo
commissariat de police
Plus de mots de Voyage
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Appelez la police et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.