Blog
Tips, insights, and stories about learning Korean
Editor's Pick
Les 7 meilleures applications pour apprendre le coréen en 2025 (avis honnête)
Nous avons testé toutes les principales applications d'apprentissage du coréen pour vous. Voici ce qui fonctionne réellement pour parler coréen — et ce qui n'est que des flashcards gamifiées.
Read more →All Posts
Aéroport en coréen : Comment dire 공항 et l'utiliser à Incheon
공항 (gonghang) est le mot coréen pour aéroport, construit à partir de deux caractères signifiant « ciel » et « port ». Ce guide couvre le mot lui-même, la distinction Incheon vs Gimpo, et les phrases qui vous mèneront des arrivées à la ville.
La viande en coréen : 고기 et les mots que tout fan de K-BBQ devrait connaître
Un seul mot, 고기 (gogi), est la clé pour comprendre le vocabulaire coréen de la viande. Ajoutez un nom d'animal devant, et tout le menu commence à prendre sens.
Le baiser en coréen : 키스, 뽀뽀, et la différence qui compte vraiment
키스 et 뽀뽀 se traduisent tous deux par « baiser » en français, mais ils sont adaptés à des moments complètement différents. Voici comment les distinguer et pourquoi les premiers baisers dans les K-dramas sont toujours un événement si important.
Chiot en coréen : 강아지, 멍멍이, et les mots que les Coréens utilisent vraiment
강아지 signifie chiot, mais les Coréens l'utilisent pour tout chien qu'ils aiment. Voici les mots dont vous avez réellement besoin, ainsi que le changement culturel qui les sous-tend.
Piquant en coréen : signification et usage de 맵다
Un seul adjectif ouvre les portes des menus coréens, des conversations sur le niveau de piquant et de l'attachement culturel à la chaleur qui façonne tout, de la cuisine de rue pojangmacha au mukbang. Voici comment l'utiliser.
Guten Morgen en coréen : ce que les Coréens disent le matin
L'allemand a Guten Morgen. Le coréen a quelque chose de plus flexible. Voici pourquoi 안녕하세요 fonctionne à 7h du matin et ce que les Coréens utilisent réellement en premier lieu le matin.
Comment dire Jésus en coréen : 예수, 예수님, et ce que cela signifie
예수 est la translittération coréenne de Jésus, mais la forme honorifique 예수님 est celle que vous entendrez réellement dans les églises coréennes et les conversations quotidiennes. Voici ce qu'il faut savoir.
Bienvenue de retour en coréen : 어서 와 et les expressions qui comptent vraiment
Le coréen possède un rituel de retour à la maison intégré que l'anglais n'a pas. Voici comment dire « bienvenue de retour » en coréen, et ce qui se passe si vous utilisez le mauvais registre.
Comment dire « Bon rétablissement » en coréen (et le penser sincèrement)
Le coréen a plusieurs expressions pour souhaiter un bon rétablissement, et la plus culturellement significative n'est pas du tout une traduction directe de « get well soon ».
Bonne nuit en coréen : Comment dire bonne nuit en coréen
Le coréen n'a pas une seule « bonne nuit ». Il en a trois, chacune adaptée à une relation différente. Utilisez-les correctement et vous aurez l'air de vraiment maîtriser la langue.
Bonsoir en coréen : l'expression qui ne prend jamais de pause
Le coréen n'active pas un interrupteur 'bonsoir' au coucher du soleil. Une seule expression couvre la majeure partie de la journée, mais quelques autres prennent vie à mesure que la lumière s'estompe.
Comment dire joyeux anniversaire en coréen : 생일 축하해요 et les traditions d'anniversaire
Le coréen offre plusieurs façons de souhaiter un joyeux anniversaire, et votre choix révèle votre capacité à cerner la situation. Voici la signification de chaque forme, à qui elle s'adresse, et à quoi ressemble un anniversaire coréen.
Faire attention en coréen : 조심해, 조심하세요 et comment utiliser les deux
조심해 et 조심하세요 se traduisent tous deux par « faites attention », mais les Coréens utilisent régulièrement la forme polie comme formule d'adieu, plutôt que comme simple avertissement.
Coréen pour les coureurs : 15 mots que vous utiliserez vraiment
Des sentiers de la rivière Han à Séoul à la playlist de votre club de course local, ces 15 mots coréens changeront chaque course.
Dire au revoir en coréen : Deux phrases, un adieu, une vraie différence
Le coréen n'a pas un seul mot pour dire au revoir. Il en a deux, et celui que vous utilisez dépend de qui est en mouvement.
배고파요 : Comment dire « j'ai faim » en coréen (et pourquoi c'est important)
Les Coréens ne se contentent pas de dire qu'ils ont faim. Ce mot est lié à une salutation culturelle qui n'a rien à voir avec la demande de nourriture, mais tout avec l'attention.
Trouble bipolaire en coréen : ce que signifie 양극성 장애 et pourquoi c'est important
양극성 장애 est le terme coréen pour trouble bipolaire, et sa structure littérale est l'une des descriptions les plus claires de cette condition dans n'importe quelle langue. Voici ce que le mot contient et comment le vocabulaire de la santé mentale évolue en Corée.
La pluie en coréen : 비, 장마, et pourquoi il pleut du Pajeon
Le coréen a un mot court pour la pluie et toute une culture construite autour. Voici comment parler de 비, 장마 et des plats qui n'ont le bon goût que sous la pluie.
Ravi de vous rencontrer en coréen : 만나서 반갑습니다 et ce qui suit
L'expression 만나서 반갑습니다 ouvre une première rencontre coréenne. L'angle de l'inclination, la question de l'âge et les termes d'adresse qui suivent sont le véritable début de l'introduction.
Bien dormir en coréen : 잘 자요, 잘 자, et comment dire bonne nuit
Le coréen offre une manière élégante de clore la journée. 잘 자요 et 잘 자 signifient tous deux 'dormez bien', mais la différence entre ces expressions révèle tout sur votre degré de proximité avec une personne.
Comment dire « Je t'aime » en coréen : 사랑해, 좋아해, et quand utiliser lequel
Le coréen a deux expressions pour dire « je t'aime », et la différence entre 사랑해 et 좋아해 va plus loin qu'une simple nuance de degré. Voici à quoi ressemble réellement le vocabulaire romantique coréen.
Choom (춤) en coréen : de la danse masquée aux scènes de K-Pop
Choom (춤) se traduit par « danse », mais ce mot est plus ancien que la K-pop. Les Coréens l'utilisent pour désigner le théâtre masqué villageois, les scènes de mariage de K-drama et les sessions de chorégraphie de BTS.
Bonjour en coréen : 9 façons dont les Coréens le disent réellement
Le coréen a un « bonjour » de manuel et une demi-douzaine de vrais. Voici la liste, triée par interlocuteur et lieu, d'un café de Hongdae au chat Kakao du bureau à 8h du matin.
Bébé en coréen : Pourquoi 아기, 애기 et 자기야 signifient tous « bébé »
La plupart des langues ont un seul mot pour « bébé ». Le coréen en a cinq. Cette diversité en dit long sur la façon dont les familles coréennes abordent la première année de vie d'un enfant.
Pourquoi les fans de BTS écoutent encore 봄날 en streaming chaque mois de mars (et ce que cela signifie)
Les classements de streaming coréens présentent une anomalie printanière récurrente. 봄날 de BTS remonte chaque mois de mars. Le mot coréen de deux syllabes dans le titre a une signification plus profonde que ce que le calendrier suggère.
Les 7 meilleures applications pour apprendre le coréen en 2025 (avis honnête)
Nous avons testé toutes les principales applications d'apprentissage du coréen pour vous. Voici ce qui fonctionne réellement pour parler coréen — et ce qui n'est que des flashcards gamifiées.