Diccionario coreano
Cómo se dice "Bienestar" en coreano
“Bienestar” in Korean is 웰빙 (pronounced "welbing").
웰빙
welbing
Uso y contexto
El bienestar abarca la salud física, mental y social y la felicidad. La tendencia 웰빙 en Corea en la década de 2000 popularizó los alimentos orgánicos, el yoga y el mindfulness como parte de un estilo de vida saludable.
Oración de ejemplo
웰빙 문화가 확산되면서 건강한 생활 방식이 주목받고 있다.
A medida que se extiende la cultura del bienestar, los estilos de vida saludables ganan más atención.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'wel-bing' — 웰 como 'wel' (como en 'well'), y 빙 como 'bing' (rima con 'sing'). Un préstamo directo del inglés 'well-being'.
Más oraciones de ejemplo
Un informe de tendencias de revistas de comida.
요즘은 웰빙 식단을 실천하는 사람들이 많아요.
Muchas personas practican dietas de bienestar en estos días.
Un artículo de la industria del turismo.
웰빙 여행 상품이 인기를 끌고 있다.
Los paquetes de viaje de bienestar están ganando popularidad.
Un anuncio de RRHH corporativo.
직장인의 웰빙을 위한 프로그램이 도입되었어요.
Se ha introducido un programa para el bienestar de los trabajadores.
Contexto cultural
El boom del 웰빙 llegó a Corea a principios de la década de 2000, impulsando tendencias como la comida orgánica (유기농), el yoga (요가) y el estilo de vida lento; fue tanto una etiqueta de marketing como un estilo de vida. Productos desde champú hasta fideos instantáneos comenzaron a promocionarse como '웰빙', lo que hizo que el 웰빙 se sintiera ligeramente anticuado y comercial para la década de 2010. Tendencias más recientes lo han reemplazado con palabras como '힐링' (sanación) y '워라밸' (equilibrio entre vida laboral y personal), aunque el 웰빙 todavía aparece en contextos de atención médica y bienestar.
Frases comunes
웰빙 라이프를 추구해요.
Persigo un estilo de vida de bienestar.
웰빙 음식 좋아해요.
Me gusta la comida de bienestar.
웰빙이 대세예요.
El bienestar es la tendencia.
Expresiones relacionadas
힐링
hilling
Sanación / relajación (concepto sucesor moderno)
워라밸
worabael
Equilibrio entre vida laboral y personal (abreviatura de 워크 라이프 밸런스)
건강
geongang
Salud
유기농
yugi-nong
Orgánico (alimentos)
Más palabras de Salud Mental y Bienestar
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Bienestar y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.