Diccionario coreano
Cómo se dice "Asesoramiento" en coreano
“Asesoramiento” in Korean is 상담 (pronounced "sangdam").
상담
sangdam
Uso y contexto
El asesoramiento implica hablar con un profesional capacitado para trabajar a través de problemas personales o emocionales. Las universidades y lugares de trabajo de Corea ofrecen cada vez más servicios de 상담 para estudiantes y empleados.
Oración de ejemplo
학교 상담 선생님과 이야기를 나눴다.
Hablé con el profesor de asesoramiento de la escuela.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'sahng-dam' — 상 como 'sahng' (rima con 'song' con 'ah'), y 담 como 'dahm' con 'm' cerrada. Literalmente 'charla mutua'.
Más oraciones de ejemplo
Un amigo dando un consejo amable.
전문가와 상담을 받아보는 게 좋을 것 같아요.
Creo que sería bueno recibir asesoramiento de un profesional.
Un estudiante universitario agradeciendo a su consejero.
진로 상담 덕분에 방향을 정할 수 있었어요.
Gracias al asesoramiento profesional, pude encontrar una dirección.
Un representante de RRHH presentando beneficios a nuevos empleados.
회사에 무료 심리 상담 서비스가 있어요.
Nuestra empresa ofrece asesoramiento psicológico gratuito.
Contexto cultural
El 상담 es una palabra sorprendentemente flexible en coreano: cubre el asesoramiento de salud mental (심리 상담), el asesoramiento profesional (진로 상담) e incluso las consultas de servicio al cliente (고객 상담). Las escuelas ofrecen rutinariamente 진로 상담 a partir de la escuela secundaria, y las empresas tecnológicamente avanzadas ahora ofrecen 심리 상담 subsidiado a través de programas EAP. Dado que decir directamente 'hospital' todavía puede ser un tabú, muchos coreanos prefieren comenzar el apoyo a la salud mental a través de centros de 상담 primero.
Frases comunes
상담 받고 싶어요.
Me gustaría recibir asesoramiento.
상담 예약할 수 있을까요?
¿Puedo reservar una sesión de asesoramiento?
상담이 정말 도움이 됐어요.
El asesoramiento realmente me ayudó.
Expresiones relacionadas
상담사
sangdamsa
Consejero
심리 상담
simni sangdam
Asesoramiento psicológico
진로 상담
jinro sangdam
Asesoramiento profesional
고객 상담
gogaek sangdam
Consulta de cliente
Más palabras de Salud Mental y Bienestar
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Asesoramiento y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.