Diccionario coreano
Cómo se dice "Terapia" en coreano
“Terapia” in Korean is 상담 치료 (pronounced "sangdam chiryo").
상담 치료
sangdam chiryo
Uso y contexto
La terapia implica sesiones profesionales para abordar desafíos de salud mental. Buscar 상담 치료 ha ganado más aceptación social en Corea a medida que las campañas de concienciación sobre salud mental se han ampliado.
Oración de ejemplo
심리 상담 치료를 통해 트라우마를 극복했다.
Superé el trauma a través de la terapia psicológica.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'sang-dam chee-ryo' — 'sangdam' rima con 'song-dam', y 'chiryo' suena como 'chee-ryoh' con una 'r' suave y vibrante.
Más oraciones de ejemplo
Hablando honestamente con un amigo cercano
요즘 회사 스트레스 때문에 상담 치료를 받고 있어요.
Estoy recibiendo terapia estos días debido al estrés laboral.
Compartiendo experiencias en una comunidad en línea de salud mental
상담 치료가 생각보다 도움이 많이 됐어요.
La terapia me ayudó más de lo que esperaba.
Un consejero universitario presentando servicios a un estudiante
학교에 무료 상담 치료 프로그램이 있어요.
La escuela tiene un programa de terapia gratuito.
Contexto cultural
En Corea, 상담 치료 se refiere específicamente a la consejería psicológica o terapia de conversación, separada del tratamiento psiquiátrico (정신과 치료) con medicamentos. Todavía existe un estigma persistente en torno a la atención de la salud mental, por lo que muchos coreanos visitan centros de consejería (심리상담센터) en lugar de hospitales para evitar que el historial aparezca en el seguro. Las generaciones más jóvenes, influenciadas por celebridades que hablan abiertamente sobre terapia, están rompiendo el tabú, y muchas empresas ahora ofrecen consejería interna (사내 상담) como un beneficio para empleados.
Frases comunes
상담 치료를 받아 보세요.
Deberías intentar recibir terapia.
상담 치료 예약했어요.
Reservé una cita de terapia.
상담 치료가 필요할 것 같아요.
Creo que necesito terapia.
Expresiones relacionadas
심리 상담
simni sangdam
Consejería psicológica
정신과
jeongsingwa
Departamento de psiquiatría
치료사
chiryosa
Terapeuta
우울증
uuljeung
Depresión
Más palabras de Salud Mental y Bienestar
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Terapia y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.