Diccionario coreano
Cómo se dice "Three" en coreano
“Three” in Korean is 셋 (pronounced "set").
셋
set
Uso y contexto
El número nativo coreano para tres, usado en el conteo cotidiano. El equivalente chino-coreano 삼 (sam) se usa con contadores formales y en contextos técnicos o matemáticos.
Oración de ejemplo
친구가 셋 있어요.
I have three friends.
Guía de pronunciación
Se pronuncia 'set' — una sílaba corta, como 'set' en inglés pero con la 't' final no liberada (tu lengua toca el paladar pero no libera aire). La 'e' es una 'e' clara.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
삼
sam
Número sino-coreano para 3, usado para fechas, números de teléfono, dinero y matemáticas.
Informal (반말)
셋
set
Número coreano nativo, usado para contar objetos, horas y personas; se acorta a 세 antes de un contador.
Más oraciones de ejemplo
Cuenta atrás antes de saltar a la piscina
하나, 둘, 셋!
¡Uno, dos, tres!
Planeando con amigos cercanos
우리 셋이서 여행 가요.
Los tres nos vamos de viaje.
Configurando un juego o proyecto grupal
한 팀에 세 명씩이에요.
Hay tres personas por equipo.
Contexto cultural
Antes de un contador, 셋 se acorta a 세 — 세 명 (tres personas), 세 시 (las tres en punto), 세 개 (tres artículos). Contar 하나, 둘, 셋 es la señal universal coreana para fotos grupales, saltos o movimientos sincronizados — equivalente a 'uno, dos, tres, ¡ya!'. El número 3 también se considera afortunado en la cultura coreana, apareciendo en cuentos populares y en el dicho 삼세번 (tres veces para la suerte).
Frases comunes
셋이 같이 가요.
Vamos, los tres.
세 시에 만나요.
Nos vemos a las tres.
삼세번 해 보세요.
Inténtalo tres veces (para la suerte).
Expresiones relacionadas
세 개
se gae
tres (artículos)
세 명
se myeong
tres personas
셋째
setjjae
el tercero (en orden)
삼
sam
tres (sino-coreano)
Más palabras de Números y tiempo
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Three y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.