Diccionario coreano
Cómo se dice "Five" en coreano
“Five” in Korean is 다섯 (pronounced "daseot").
다섯
daseot
Uso y contexto
El número nativo coreano para cinco, usado comúnmente en el conteo cotidiano. El número chino-coreano 오 (o) se usa en contextos formales, números telefónicos y expresiones matemáticas.
Oración de ejemplo
손가락이 다섯 개 있어요.
Hay cinco dedos.
Guía de pronunciación
Se pronuncia 'da-seot' — 'da' como 'dah' y 'seot' rima con 'shut' pero con una vocal 'e', terminando en una 't' no liberada. Ambas sílabas son rápidas y uniformes.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
오
o
Número sino-coreano para 5, usado para fechas, números de teléfono, dinero y minutos.
Informal (반말)
다섯
daseot
Número coreano nativo, usado para contar objetos, horas y personas; no se acorta antes de contadores.
Más oraciones de ejemplo
Hablando de una mañana temprana
다섯 시에 일어났어요.
Me levanté a las cinco en punto.
En un mercado de frutas
사과 다섯 개 주세요.
Cinco manzanas, por favor.
Presentando a la familia
다섯 살짜리 조카가 있어요.
Tengo un sobrino de cinco años.
Contexto cultural
A diferencia de 하나, 둘, 셋, 넷 que se acortan antes de los contadores, 다섯 mantiene su forma completa: 다섯 개, 다섯 명, 다섯 시. Para números de teléfono, rutas de autobús y direcciones, usa siempre 오 — los coreanos nunca dicen 다섯 para los dígitos del teléfono. 다섯 también aparece en modismos como 오장육부 (cinco órganos y seis vísceras), aunque eso usa sino-coreano.
Frases comunes
다섯 시에 만나요.
Nos vemos a las cinco.
다섯 개만 주세요.
Por favor, deme solo cinco.
다섯 살이에요.
Tengo cinco años.
Expresiones relacionadas
다섯 개
daseot gae
cinco (artículos)
다섯 명
daseot myeong
cinco personas
다섯째
daseotjjae
el quinto (en orden)
오
o
cinco (sino-coreano)
Más palabras de Números y tiempo
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Five y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.