Diccionario coreano
Cómo se dice "One" en coreano
“One” in Korean is 하나 (pronounced "hana").
하나
hana
Uso y contexto
El número nativo coreano para uno, usado en el conteo cotidiano y en situaciones informales. Esto es distinto del número chino-coreano 일 (il) que se usa en contextos formales y con contadores.
Oración de ejemplo
사과가 하나 있어요.
Hay una manzana.
Guía de pronunciación
Se pronuncia 'ha-na' — 'ha' como la risa 'ja' y 'na' con un 'na' claro. Ambas sílabas son cortas y con igual acentuación, sin arrastrar.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
일
il
Número sino-coreano para 1, usado para fechas, dinero, números de teléfono y conteo formal/técnico.
Informal (반말)
하나
hana
Número coreano nativo, usado para contar objetos, edades (con años), horas y en el habla cotidiana.
Más oraciones de ejemplo
Pidiendo en una cafetería
아메리카노 하나 주세요.
Un americano, por favor.
Contando antes de una foto grupal
하나, 둘, 셋! 사진 찍을게요.
¡Uno, dos, tres! Voy a tomar la foto.
Señalando un problema adicional en el trabajo
문제가 하나 더 있어요.
Hay un problema más.
Contexto cultural
El coreano tiene dos sistemas numéricos completos que no son intercambiables: el coreano nativo (하나, 둘, 셋...) para contar cosas, edades y horas, y el sino-coreano (일, 이, 삼...) para fechas, dinero, minutos, números de teléfono y números de piso. Cuando 하나 va seguido de un contador (como 개, 명, 시), se acorta a 한 — así que es 한 개 (un artículo), 한 시 (la una en punto), 한 명 (una persona). Dominar este acortamiento es un hito clave para los estudiantes.
Frases comunes
하나 주세요.
Por favor, deme uno.
하나만 먹을게요.
Solo comeré uno.
하나부터 열까지 다 설명해 주세요.
Por favor, explique todo de uno a diez (de la A a la Z).
Expresiones relacionadas
한 개
han gae
un (artículo/pieza)
한 명
han myeong
una persona
한 시
han si
la una en punto
일
il
uno (sino-coreano)
Más palabras de Números y tiempo
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica One y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.