Diccionario coreano
Cómo se dice "Cuídate" en coreano
“Cuídate” in Korean is 잘 지내요 (pronounced "Jal jinaeyo").
잘 지내요
Jal jinaeyo
Uso y contexto
Una frase de despedida que desea que alguien esté bien y sano. A menudo se usa cuando se despide, especialmente si no vas a ver a alguien por un tiempo. Convierte en un mensaje cálido y genuino de preocupación por el bienestar del otro.
Oración de ejemplo
멀리 이사 가는 거 알아요. 잘 지내요!
Sé que te mudas lejos. Cuídate!
Guía de pronunciación
Pronunciado 'jal ji-nae-yo' — 'jal' es un claro 'jahl', 'ji' suena como 'jee', 'nae' rima con 'nay', y 'yo' termina con un suave tono ascendente.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
잘 지내세요
jal jinaeseyo
Educado, se usa con extraños o mayores.
Informal (반말)
잘 지내
jal jinae
Informal, se usa con amigos cercanos.
Más oraciones de ejemplo
despidiéndose de un familiar mayor
몸 건강히 잘 지내세요.
Mantente sano/a y cuídate.
encontrándose con un viejo conocido
오랜만이네요, 잘 지내셨어요?
Cuánto tiempo sin verte, ¿has estado bien?
poniéndose al día con un amigo
그동안 잘 지냈어?
¿Has estado bien últimamente?
Contexto cultural
잘 지내요 tiene una doble función: es tanto 'cuídate' al despedirse como 'estoy bien' cuando te preguntan cómo estás. La pregunta en pasado 잘 지냈어요? ('¿has estado bien?') es la forma habitual de empezar después de no ver a alguien en mucho tiempo. Es más cálido y personal que simplemente 안녕하세요.
Frases comunes
잘 지내세요.
Cuídate.
잘 지내고 있어요.
Estoy bien.
건강하세요.
Mantente sano/a.
Expresiones relacionadas
건강하세요
geonganghaseyo
mantente sano/a
조심히 가세요
josimhi gaseyo
ve con cuidado
몸조심하세요
momjosimhaseyo
cuida tu cuerpo
잘 지냈어요?
jal jinaesseoyo?
¿has estado bien?
Más palabras de Saludos
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Cuídate y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.