Diccionario coreano
Cómo se dice "Buenas noches" en coreano
“Buenas noches” in Korean is 잘 자요 (pronounced "Jal jayo").
잘 자요
Jal jayo
Uso y contexto
Usado cuando alguien va a dormir. La versión más formal es 안녕히 주무세요 para mayores o personas respetables. La forma más casual es 잘 자 para amigos cercanos. Es una despedida cálida antes de acostarse.
Oración de ejemplo
잘 자요! 내일 봐요.
¡Buenas noches! Nos vemos mañana.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'jal ja-yo' — 'jal' rima con 'jahl', 'ja' es un rápido 'jah', y 'yo' termina con un suave tono ascendente.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
안녕히 주무세요
annyeonghi jumuseyo
Formal, se usa con mayores y en entornos formales.
Informal (반말)
잘 자
jal ja
Informal, se usa con amigos cercanos, niños o parejas.
Más oraciones de ejemplo
despidiéndose de un padre
어머니, 안녕히 주무세요.
Buenas noches, madre.
enviando un mensaje a la pareja antes de dormir
잘 자, 좋은 꿈 꿔.
Buenas noches, que sueñes cosas bonitas.
despidiéndose de un amigo después de una salida nocturna
내일 봐요, 잘 자요.
Nos vemos mañana, duerme bien.
Contexto cultural
안녕히 주무세요 literalmente significa 'duerme en paz', usa 주무시다, la forma honorífica de '자다 (dormir)'. Usarlo con mayores o suegros muestra el debido respeto. Entre parejas, 잘 자 es infinitamente tierno y a menudo se combina con 좋은 꿈 꿔 (dulces sueños).
Frases comunes
잘 자요.
Buenas noches.
안녕히 주무세요.
Duerme bien (formal).
좋은 꿈 꿔요.
Dulces sueños.
Expresiones relacionadas
좋은 꿈 꿔
joeun kkum kkwo
dulces sueños (informal)
푹 자요
puk jayo
duerme profundamente / descansa bien
주무시다
jumusida
dormir (honorífico)
잠들다
jamdeulda
dormirse
Más palabras de Saludos
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Buenas noches y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.