Diccionario coreano
Cómo se dice "Buenos días" en coreano
“Buenos días” in Korean is 좋은 아침이에요 (pronounced "Joeun achimieyo").
좋은 아침이에요
Joeun achimieyo
Uso y contexto
Un saludo matutino que expresa que es un buen día. Aunque 안녕하세요 funciona todo el día, esta frase reconoce específicamente la hora de la mañana. Se está volviendo más común entre los jóvenes coreanos influenciados por la cultura occidental.
Oración de ejemplo
좋은 아침이에요! 잘 잤어요?
¡Buenos días! ¿Durmiste bien?
Guía de pronunciación
Pronunciado 'jo-eun a-chim-i-e-yo' — 'joeun' fluye como 'jo-un', 'achim' suena como 'ah-cheem', y 'ieyo' termina suavemente.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
좋은 아침입니다
joeun achim-imnida
Formal, común en saludos matutinos en el lugar de trabajo.
Informal (반말)
좋은 아침
joeun achim
Informal, se usa entre compañeros y amigos cercanos.
Más oraciones de ejemplo
saludando a un miembro de la familia en el desayuno
좋은 아침이에요, 잘 주무셨어요?
Buenos días, ¿ha dormido bien?
saludando a tu gerente en la oficina
팀장님, 좋은 아침입니다.
Buenos días, jefe de equipo.
saludo informal a un compañero de piso
좋은 아침! 오늘 날씨 좋다.
¡Buenos días! Hoy hace buen tiempo.
Contexto cultural
A diferencia del español, los coreanos no siempre dicen 좋은 아침이에요; muchos usan 안녕하세요 por defecto por la mañana. La frase está algo tomada de los saludos occidentales y es más común en oficinas influenciadas por la cultura laboral estadounidense. Se siente un poco fresca y alegre.
Frases comunes
좋은 아침이에요.
Buenos días.
좋은 아침!
¡Buenos días!
좋은 하루 보내세요.
Que tenga un buen día.
Expresiones relacionadas
아침
achim
mañana / desayuno
잘 잤어요?
jal jasseoyo?
¿has dormido bien?
안녕하세요
annyeonghaseyo
hola (funciona también por la mañana)
모닝
moning
mañana (Konglish)
Más palabras de Saludos
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Buenos días y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.