Diccionario coreano
Cómo se dice "Adiós" en coreano
“Adiós” in Korean is 안녕히 가세요 (pronounced "Annyeonghi gaseyo").
안녕히 가세요
Annyeonghi gaseyo
Uso y contexto
Dicho a alguien que se va mientras tú te quedas. Si tú te vas, di '안녕히 계세요' en su lugar. Esta distinción es única en coreano.
Oración de ejemplo
내일 봐요. 안녕히 가세요!
Nos vemos mañana. Adiós!
Guía de pronunciación
Pronunciado 'an-nyeong-hi ga-se-yo' — 'annyeonghi' fluye rápidamente, y 'gaseyo' es ligero. El 'hi' es un suave 'jee', y 'ga' es un claro 'gah'.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
안녕히 가십시오
annyeonghi gasipsio
Muy formal, se usa en anuncios o a invitados de honor.
Informal (반말)
잘 가
jal ga
Informal, literalmente 've bien' — se usa con amigos cercanos.
Más oraciones de ejemplo
un tendero despidiendo a un cliente
안녕히 가세요, 또 오세요.
Adiós, vuelva pronto.
despidiéndose de un compañero de trabajo después de cenar
그럼 안녕히 가세요, 조심히 들어가세요.
Entonces adiós, llega bien a casa.
saliendo de la escuela con un amigo
잘 가, 내일 보자.
Adiós, nos vemos mañana.
Contexto cultural
El coreano tiene dos 'adiós' dependiendo de quién se mueva: 안녕히 가세요 (ve en paz) es para alguien que se va, y 안녕히 계세요 (quédate en paz) es para la persona que se queda. Confundirlos es un error clásico de principiante. Con amigos cercanos, 잘 가 o 바이 (bye) funciona bien.
Frases comunes
안녕히 가세요.
Adiós (a alguien que se va).
안녕히 계세요.
Adiós (a alguien que se queda).
다음에 또 봐요.
Nos vemos la próxima vez.
Expresiones relacionadas
안녕히 계세요
annyeonghi gyeseyo
adiós (dicho a alguien que se queda)
잘 가요
jal gayo
ve bien (informal educado)
다음에 봐요
daeume bwayo
nos vemos la próxima vez
조심히 가세요
josimhi gaseyo
ve con cuidado
Más palabras de Saludos
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Adiós y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.