Diccionario coreano
Cómo se dice "Maestro de Materia" en coreano
“Maestro de Materia” in Korean is 과목선생님 (pronounced "gwamok seonsaengnim").
과목선생님
gwamok seonsaengnim
Uso y contexto
Un maestro que enseña una materia específica como matemáticas o inglés. En las escuelas secundarias y preparatorias coreanas, los estudiantes tienen diferentes maestros de materia para cada clase. Esto es diferente de la escuela primaria donde un maestro enseña la mayoría de las materias.
Oración de ejemplo
수학 과목선생님은 매우 엄격하다.
El maestro de matemáticas es muy estricto.
Guía de pronunciación
Se pronuncia 'gwa-mok seon-saeng-nim' — 'gwamok' es 'gwah-mohk' con una 'k' final suave, y 'seonsaengnim' fluye como 'suhn-saeng-neem'. Cuatro sílabas dichas rápidamente.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
과목 선생님
gwamok seonsaengnim
Forma respetuosa estándar, aunque en la práctica los coreanos suelen sustituir el nombre de la asignatura (p. ej., 수학 선생님 para 'profesor de matemáticas').
Más oraciones de ejemplo
Estudiante hablando con sus padres
영어 과목 선생님이 바뀌었어요.
Nuestro profesor de inglés ha cambiado.
Explicando la secundaria a un estudiante de primaria
과목별로 선생님이 다 달라요.
El profesor es diferente para cada asignatura.
Levantando la mano durante la clase
과목 선생님께 질문이 있어요.
Tengo una pregunta para el profesor de la asignatura.
Contexto cultural
En la vida escolar coreana real, los estudiantes rara vez dicen el genérico 과목 선생님; en su lugar, dicen 수학 선생님 (profesor de matemáticas), 국어 선생님 (profesor de coreano), 영어 선생님 (profesor de inglés), etc. El término 과목 선생님 es más una categoría administrativa utilizada por padres o personal para distinguirlo de 담임 선생님 (profesor de aula). En secundaria y preparatoria, los profesores de asignatura rotan entre las aulas mientras los estudiantes permanecen en sus puestos, lo opuesto a muchos sistemas occidentales.
Frases comunes
과목 선생님이 잘 가르치세요.
El profesor de la asignatura enseña bien.
수학 과목 선생님이 무서워요.
El profesor de matemáticas da miedo.
과목 선생님께 물어볼게요.
Le preguntaré al profesor de la asignatura.
Expresiones relacionadas
담임 선생님
damim seonsaengnim
profesor de aula
수학 선생님
suhak seonsaengnim
profesor de matemáticas
전공 선생님
jeongong seonsaengnim
profesor de un campo especializado
과목
gwamok
asignatura (escolar)
Más palabras de Vida Escolar
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Maestro de Materia y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.