Diccionario coreano
Cómo se dice "Conferencia de prensa" en coreano
“Conferencia de prensa” in Korean is 기자회견 (pronounced "gijahoegyeon").
기자회견
gijahoegyeon
Uso y contexto
Una conferencia de prensa es un evento mediático donde funcionarios o figuras públicas se dirigen a los periodistas. Eventos coreanos de alto perfil como elecciones y anuncios corporativos a menudo incluyen conferencias de prensa.
Oración de ejemplo
대통령이 오늘 오후 기자회견을 열었다.
El presidente realizó una conferencia de prensa esta tarde.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'gee-jah-hweh-gyeon' — 기 'gee', 자 'jah', 회 'hweh' (como 'way' con una 'h'), 견 'gyeon' (una 'g' suave + 'yuhn'). Flúyelo suavemente.
Más oraciones de ejemplo
Resumen de noticias deportivas.
감독이 경기 후 기자회견에서 팬들에게 사과했다.
El entrenador se disculpó con los aficionados en la conferencia de prensa posterior al partido.
Calendario de prensa de la película.
영화 시사회 후 주연 배우들의 기자회견이 열린다.
Después de la proyección previa de la película, se celebrará una conferencia de prensa con los actores principales.
Una respuesta a una crisis política.
정부는 긴급 기자회견을 통해 대책을 발표했다.
El gobierno anunció contramedidas a través de una conferencia de prensa de emergencia.
Contexto cultural
Los eventos de 기자회견 están profundamente coreografiados en Corea: los funcionarios leen declaraciones preparadas y luego responden preguntas verificadas de reporteros preinscritos. Las conferencias de prensa de alto perfil a menudo presentan reverencias dramáticas de 90 grados (사죄 회견, 'conferencias de prensa de disculpa') por parte de ejecutivos y celebridades que admiten irregularidades, un formato tan icónico que se parodia en los dramas. Las giras de promoción de películas también dependen en gran medida de 제작 보고회 (conferencia de presentación de producción), un tipo especializado de conferencia de prensa.
Frases comunes
기자회견이 열렸어요.
Se celebró una conferencia de prensa.
기자회견에서 밝혔습니다.
Lo reveló en la conferencia de prensa.
기자회견 준비 중이에요.
Estamos preparando una conferencia de prensa.
Expresiones relacionadas
기자간담회
gijagandamhoe
Reunión informal de prensa/mesa redonda
브리핑
beuripping
Sesión informativa
사죄 회견
saje hoegyeon
Conferencia de prensa de disculpa
제작 보고회
jejak bogohoe
Conferencia de presentación de producción (evento de prensa cinematográfica)
Más palabras de Medios de comunicación y periodismo
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Conferencia de prensa y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.