Diccionario coreano
Cómo se dice "News Anchor" en coreano
“News Anchor” in Korean is 앵커 (pronounced "aengkeo").
앵커
aengkeo
Uso y contexto
Un presentador de noticias presenta las noticias en televisión, a menudo desde un estudio. Los presentadores de noticias de Corea del Sur son figuras públicas prominentes conocidas por su entrega profesional.
Oración de ejemplo
그 앵커는 침착하게 사건을 보도했다.
El presentador de noticias informó el incidente con calma.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'ang-keo' — una palabra prestada. 앵 suena como 'eng' con una cola nasal, y 커 como 'keo' (suave 'kuh'). Dos sílabas rápidas.
Más oraciones de ejemplo
Un espectador discutiendo un locutor popular.
그 앵커는 9시 뉴스의 간판이에요.
Ese presentador es la cara de las noticias de las 9 p.m.
Revisando una transmisión electoral en vivo.
앵커가 자연스럽게 사회를 보았다.
El presentador condujo el programa con naturalidad.
Un reportaje de carrera en una revista de medios.
그녀는 아나운서에서 메인 앵커로 승진했다.
Fue ascendida de presentadora a presentadora principal.
Contexto cultural
El 메인 앵커 (presentador principal) de las noticias insignia de las 9 p.m. en KBS, MBC o SBS es uno de los roles más prestigiosos en los medios coreanos, a menudo ocupado por periodistas veteranos o presentadores celebrados. Los espectadores tienden a ser leales a presentadores específicos, y las transiciones entre presentadores son noticia nacional. El término 앵커 generalmente implica gravedad y autoridad editorial, mientras que 아나운서 se inclina más hacia un rol de lector o presentador de noticias.
Frases comunes
저 앵커 목소리 좋네요.
Ese presentador tiene una buena voz.
메인 앵커로 발탁됐어요.
Fue elegida como presentadora principal.
앵커가 바뀌었어요.
El presentador ha cambiado.
Expresiones relacionadas
아나운서
anaunseo
Presentador
뉴스 진행자
nyuseu jinhaengja
Presentador/conductor de noticias
메인 앵커
mein aengkeo
Presentador principal
앵커우먼
aengkeoumeon
Presentadora (anchorwoman)
Más palabras de Medios de comunicación y periodismo
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica News Anchor y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.