Diccionario coreano
Cómo se dice "Editorial" en coreano
“Editorial” in Korean is 사설 (pronounced "saseol").
사설
saseol
Uso y contexto
Un editorial es un artículo que expresa la opinión de un periódico o revista. Los periódicos coreanos utilizan editoriales para influir en la opinión pública sobre temas importantes.
Oración de ejemplo
오늘 신문의 사설은 교육 정책을 비판했다.
El editorial de hoy criticó la política educativa.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'sah-seol' — 사 como 'sah' (como en 'sock'), y 설 como 'seol' (una 'suhl' corta). Literalmente 'la teoría/opinión del periódico'.
Más oraciones de ejemplo
Una discusión de estudios de medios.
보수 신문과 진보 신문의 사설 논조가 확연히 달라요.
Los tonos editoriales de los periódicos conservadores y progresistas son claramente diferentes.
Resumen de un artículo de opinión de periódico.
그 사설은 정부의 부동산 정책을 강하게 비판했다.
Ese editorial criticó duramente la política inmobiliaria del gobierno.
Un estudiante de política describe su rutina.
매일 아침 신문 사설을 읽는 습관이 있어요.
Tengo la costumbre de leer el editorial del periódico cada mañana.
Contexto cultural
Los 사설 de los periódicos coreanos son artículos de opinión sin firmar que representan la postura oficial del periódico, y son enormemente influyentes en los debates sobre políticas públicas. Debido a que los principales diarios de Corea (조선·중앙·동아 vs. 한겨레·경향) abarcan un espectro ideológico claro, los lectores a menudo comparan 사설 competidores sobre el mismo evento. 사설 es un elemento clásico de los exámenes de 국어 (idioma coreano): los estudiantes aprenden a identificar el 주장 (argumento) y 논거 (evidencia) del autor.
Frases comunes
오늘 사설 읽어봤어요?
¿Has leído el editorial de hoy?
사설에 실렸어요.
Se publicó en el editorial.
사설이 너무 편향적이에요.
El editorial está demasiado sesgado.
Expresiones relacionadas
칼럼
kalleom
Columna (artículo de opinión firmado)
논설위원
nonseolwiwon
Redactor de editoriales
오피니언
opinieon
Sección de opinión
주장
jujang
Afirmación/argumento
Más palabras de Medios de comunicación y periodismo
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Editorial y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.