Diccionario coreano
Cómo se dice "Seguro para mascotas" en coreano
“Seguro para mascotas” in Korean is 반려동물 보험 (pronounced "ballyeo dongmul boheom").
반려동물 보험
ballyeo dongmul boheom
Uso y contexto
El seguro para mascotas cubre los gastos médicos de las mascotas. A medida que aumentan los costos veterinarios en Corea, 반려동물 보험 se ha vuelto popular entre los propietarios responsables de mascotas para gestionar costos inesperados de salud.
Oración de ejemplo
반려동물 보험에 가입하면 치료비 걱정이 줄어든다.
Unirse al seguro para mascotas reduce la preocupación por los costos de tratamiento.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'BAL-lyeo DONG-mul boh-HEOM' — 'ballyeo dongmul' es la palabra para 'mascota' (animal de compañía), y 'boheom' suena como 'boh-hum' que significa seguro.
Formas formales e informales
Informal (반말)
펫보험
petboheom
Forma más casual y acortada que mezcla el préstamo inglés '펫' con 보험 — se escucha en publicidad y conversación cotidiana
Más oraciones de ejemplo
Agente de seguros explicando un plan a un cliente
반려동물 보험료는 나이에 따라 달라져요.
Las primas del seguro de mascotas varían según la edad.
Dueño compartiendo experiencia en una comunidad de mascotas
갑자기 수술이 필요해서 반려동물 보험에 감사했어요.
De repente necesité cirugía (para mi mascota) y estuve agradecido por el seguro de mascotas.
Artículo de noticias de la industria
우리나라 반려동물 보험 가입률이 아직 낮은 편이에요.
La tasa de inscripción de seguros de mascotas en nuestro país todavía es relativamente baja.
Contexto cultural
반려동물 보험 es un mercado en crecimiento pero aún subdesarrollado en Corea — las tasas de inscripción están por debajo del 1% en comparación con cifras mucho más altas en el Reino Unido o Suecia. Los principales proveedores incluyen 메리츠, 삼성화재, y 현대해상, y el seguro de mascotas típicamente cubre el 50-70% de los costos médicos después de deducibles. Muchos dueños dudan debido a exclusiones para 선천적 질환 (condiciones congénitas) y problemas específicos de raza como la luxación rotuliana en Pomerania. Los dueños de mascotas más jóvenes, especialmente en las ciudades, están impulsando un rápido crecimiento del mercado.
Frases comunes
반려동물 보험 들었어요?
¿Tienes seguro para mascotas?
반려동물 보험 가입했어요.
Me inscribí en un seguro para mascotas.
반려동물 보험 추천해 주세요.
Por favor, recomiéndame un plan de seguro para mascotas.
Expresiones relacionadas
보험료
boheomryo
prima de seguro
가입
gaip
inscripción, registro
자기부담금
jagibudamgeum
deducible/copago
보장 범위
bojang beomwi
alcance de la cobertura
Más palabras de Cuidado de mascotas y animales
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Seguro para mascotas y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.