Diccionario coreano
Cómo se dice "Mascota" en coreano
“Mascota” in Korean is 반려동물 (pronounced "ballyeo dongmul").
반려동물
ballyeo dongmul
Uso y contexto
반려동물 (companion animal) es el término oficial en coreano para mascota. Corea ha experimentado un aumento masivo en la tenencia de mascotas en las últimas décadas, con los perros y los gatos siendo las mascotas más populares.
Oración de ejemplo
한국에서 반려동물을 키우는 가정이 빠르게 늘고 있다.
El número de hogares con mascotas está aumentando rápidamente en Corea.
Guía de pronunciación
Se pronuncia 'BAL-lyeo DONG-mul' — 'ballyeo' tiene un sonido 'l' doble (como 'ball-lyuh'), y 'dongmul' suena como 'dohng-mool' con una 'ng' suave.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
반려동물
ballyeo dongmul
Término estándar utilizado en noticias, leyes y conversaciones educadas — enfatiza la compañía
Informal (반말)
애완동물
aewan dongmul
Término más antiguo que significa 'mascota' que ahora se considera ligeramente anticuado; algunos lo encuentran reductor ya que 애완 implica 'para jugar'
Más oraciones de ejemplo
Presentando el hogar en una charla informal
저희 집에는 반려동물이 세 마리 있어요.
Tenemos tres mascotas en casa.
Agente inmobiliario explicando las condiciones del contrato de alquiler
아파트마다 반려동물 동반 규정이 달라요.
Las políticas de mascotas difieren de un apartamento a otro.
Artículo sobre tendencias urbanas que admiten mascotas
반려동물과 함께 가는 카페가 많이 생겼어요.
Han surgido muchos cafés a los que se puede llevar mascotas.
Contexto cultural
El término 반려동물 (literalmente 'animal de compañía') ha reemplazado oficialmente a 애완동물 en los medios, la ley y el discurso civil coreanos desde alrededor de 2010, reflejando un cambio cultural hacia la consideración de las mascotas como miembros de la familia, no como juguetes. Los dueños de mascotas coreanos a menudo se llaman a sí mismos 집사 (mayordomo) para los gatos o 견주 (dueño de perro), y la frase '댕댕이' (jerga cariñosa para perro) es extremadamente popular en línea. Los cafés para mascotas, hoteles para mascotas e incluso servicios funerarios para mascotas son una industria en auge.
Frases comunes
반려동물 키워요?
¿Tienes una mascota?
반려동물이 가족이에요.
Mi mascota es familia.
반려동물 동반 가능해요.
Se permiten mascotas.
Expresiones relacionadas
반려견
ballyeogyeon
perro de compañía
반려묘
ballyeomyo
gato de compañía
집사
jipsa
dueño de gato (literalmente 'mayordomo')
견주
gyeonju
dueño de perro
Más palabras de Cuidado de mascotas y animales
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Mascota y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.