Diccionario coreano
Cómo se dice "Esterilización" en coreano
“Esterilización” in Korean is 중성화 (pronounced "jungseunghwa").
중성화
jungseunghwa
Uso y contexto
La esterilización es el procedimiento quirúrgico para prevenir la reproducción de mascotas. Las organizaciones de bienestar animal coreanas promueven la 中性化 para controlar las poblaciones de animales callejeros y mejorar la salud de las mascotas.
Oración de ejemplo
중성화 수술은 반려동물의 건강에도 도움이 된다.
La esterilización también beneficia la salud de las mascotas de compañía.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'JOONG-seong-hwa' — 'jung' rima con 'young' reemplazando la 'y' por 'j', 'seong' suena como 'suhng', y 'hwa' es una sílaba 'hwah'.
Más oraciones de ejemplo
Dueño contándole a un amigo sobre la decisión
강아지 중성화 수술을 미루다가 결국 받았어요.
Aplacé la cirugía de esterilización del perro y finalmente la hice.
Reportaje de noticias local
길고양이 중성화 사업(TNR)이 동네에서 진행되고 있어요.
Se está llevando a cabo un programa de esterilización TNR para gatos callejeros en el vecindario.
Discusión en un foro de mascotas en línea
중성화를 하면 성격이 온순해진다는 이야기가 있어요.
Existe la creencia de que la esterilización hace que la personalidad de las mascotas sea más dócil.
Contexto cultural
중성화 es un término neutral en cuanto al género que cubre tanto la esterilización (hembra) como la castración (macho) — aunque algunos usan 거세 específicamente para machos, se considera duro y rara vez se usa para mascotas. Corea tiene un programa activo de TNR (Trap-Neuter-Return) para controlar las poblaciones de gatos callejeros, y los subsidios gubernamentales a menudo cubren parte del costo para mascotas adoptadas de refugios. La decisión de esterilizar es debatida culturalmente entre los dueños de mascotas coreanos, con las generaciones más jóvenes generalmente a favor de la esterilización mientras que algunos dueños mayores prefieren dejarlo 자연 그대로 (tal como está).
Frases comunes
중성화 수술 했어요?
¿Esterilizaste a tu mascota?
중성화 비용이 얼마예요?
¿Cuánto cuesta la esterilización?
중성화 후 회복 중이에요.
Se está recuperando después de la esterilización.
Expresiones relacionadas
중성화 수술
jungseonghwa susul
cirugía de esterilización
TNR
ti-en-al
Trap-Neuter-Return
예방 접종
yebang jeopjong
vacunación
건강 검진
geongang geomjin
chequeo médico
Más palabras de Cuidado de mascotas y animales
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Esterilización y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.