Diccionario coreano
Cómo se dice "Merchandise" en coreano
“Merchandise” in Korean is 굿즈 (pronounced "gutjeu").
굿즈
gutjeu
Uso y contexto
El merchandising (굿즈) son productos oficiales vendidos por grupos de K-pop, incluyendo álbumes, tarjetas fotográficas y ropa. La industria de merchandising de K-pop es enorme, con fans gastando significativamente en productos oficiales.
Oración de ejemplo
공연 굿즈를 구매하기 위해 팬들이 줄을 섰다.
Los fans hicieron fila para comprar merchandising del concierto.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'GOOT-jeu' — 'gut' rima con 'good' pero con una 't' corta, y 'jeu' suena como 'jeu' en francés 'je' (j suave + 'eu' corta).
Más oraciones de ejemplo
Un fan quejándose en Twitter después de perderse un lanzamiento
한정판 굿즈는 순식간에 품절됐어요.
Los productos de edición limitada se agotaron en un instante.
Presentando un hobby en una conversación informal
아이돌 굿즈 모으는 게 취미예요.
Coleccionar merchandising de ídolos es mi hobby.
Un visitante describiendo una visita al museo
전시회에서 기념 굿즈를 하나 샀어요.
Compré un recuerdo en la exposición.
Contexto cultural
굿즈 proviene de la palabra inglesa 'goods' y se refiere específicamente a merchandising para fans: photocards (포카), llaveros, peluches, lightsticks (응원봉) y pósters. La cultura del merchandising de K-pop (굿즈) es enorme, con fans intercambiando o revendiendo artículos raros en aplicaciones como 번개장터. El término se ha expandido más allá del K-pop para incluir 'productos oficiales' para personajes de anime, webtoons, cafeterías e incluso exposiciones de museos. NO significa mercancía general en un sentido comercial; para eso, usa 상품.
Frases comunes
굿즈 샀어요?
¿Compraste merchandising?
굿즈가 너무 예뻐요.
El merchandising es muy bonito.
굿즈 품절이에요.
El merchandising está agotado.
Expresiones relacionadas
포카
poka
Photocard (acortado de 포토카드)
응원봉
eungwonbong
Lightstick (herramienta de ánimo para fans)
한정판
hanjeongpan
Edición limitada
공식 상품
gongsik sangpum
Producto oficial
Más palabras de Cultura Pop Coreana
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Merchandise y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.