Diccionario coreano
Cómo se dice "Concept" en coreano
“Concept” in Korean is 콘셉트 (pronounced "konsepeuteu").
콘셉트
konsepeuteu
Uso y contexto
En K-pop, un concepto es el tema visual y musical para un álbum o era. Los grupos reinventan su imagen con cada regreso a través de conceptos distintos como tierno, oscuro, retro o futurista.
Oración de ejemplo
이번 앨범의 콘셉트는 어두운 분위기의 스릴러다.
El concepto de este álbum es un ambiente de thriller oscuro.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'KON-sep-teu' — comienza con 'kon' como 'cone' acortado, 'sep' como 'sep' en 'septic', y termina con un suave 'teu' (t + vocal corta).
Más oraciones de ejemplo
Un estilista de revista de moda describiendo una sesión
이번 화보 콘셉트가 완전 레트로예요.
El concepto de esta sesión de fotos es totalmente retro.
Un dueño de cafetería explicando el diseño interior a un amigo
카페 콘셉트를 북유럽 스타일로 잡았어요.
Establecimos el concepto de la cafetería con un estilo escandinavo.
Una novia discutiendo los planes de boda con un planificador
결혼식 콘셉트를 가든 파티로 하고 싶어요.
Quiero que el concepto de nuestra boda sea una fiesta en el jardín.
Contexto cultural
En la cultura pop coreana, 콘셉트 es un término definitorio: cada regreso de K-pop tiene un 'concepto' (lindo, oscuro, girl crush, retro, etc.) que da forma al MV, atuendos y coreografía. Más allá del entretenimiento, la palabra se usa constantemente en cafeterías, bodas, sesiones de fotos e incluso disfraces de Halloween. También hay un uso de jerga '콘셉트 잡다' que significa 'hacer un papel/persona', a veces acusando a alguien de ser falso (콘셉트 잡지 마 = 'deja de actuar').
Frases comunes
콘셉트가 뭐예요?
¿Cuál es el concepto?
콘셉트 잡지 마.
Deja de actuar / no adoptes una personalidad.
콘셉트가 독특하네요.
El concepto es único.
Expresiones relacionadas
컨셉
keonsep
Ortografía alternativa (más antigua) de concepto
테마
tema
Tema
분위기
bunwigi
Atmósfera, ambiente
콘셉트 사진
konsepeuteu sajin
Foto conceptual
Más palabras de Cultura Pop Coreana
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Concept y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.