Diccionario coreano
Cómo se dice "Te apoyo" en coreano
“Te apoyo” in Korean is 응원할게요 (pronounced "Eungwonhalgeyo").
응원할게요
Eungwonhalgeyo
Uso y contexto
Expresando apoyo y aliento para los objetivos o esfuerzos de alguien. Una versión más fuerte es 항상 응원하고 있어요 (te apoyo siempre). Muy común cuando alguien persigue un sueño, enfrenta un desafío o se prepara para un gran evento.
Oración de ejemplo
꿈을 향해 열심히 하고 있군요! 항상 응원할게요.
Estás trabajando duro hacia tu sueño. ¡Te apoyo siempre!
Guía de pronunciación
Pronunciado 'eung-won-hal-ge-yo' — 'eungwon' mezcla 'ung-won', 'halge' rima con 'hahl-geh', y 'yo' termina con una suave elevación.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
응원하겠습니다
eungwon-hagesseumnida
Formal, se usa en contextos profesionales o públicos.
Informal (반말)
응원할게
eungwonhalge
Informal, se usa con amigos cercanos.
Más oraciones de ejemplo
animando en el partido deportivo de un amigo
시합 잘하세요, 응원할게요!
¡Hazlo bien en el partido, te animaré!
apoyando a alguien que empieza un negocio
새로운 도전 응원해요.
Apoyo tu nuevo desafío.
un mensaje de apoyo a un amigo cercano
언제나 응원하고 있어요.
Siempre te animo.
Contexto cultural
응원하다 literalmente significa 'animar/apoyar', se usa para todo, desde aficionados animando a equipos hasta amigos apoyándose mutuamente en sus objetivos. Los fandoms de K-pop (팬덤) se basan en el concepto de 응원: los bastones de luz y los cánticos de fans se llaman 응원봉 y 응원법. Decir 응원할게요 es un apoyo cálido y activo.
Frases comunes
응원할게요!
¡Te animaré!
항상 응원해요.
Siempre te animo.
힘내세요, 응원하고 있어요.
Aguanta, te estoy animando.
Expresiones relacionadas
응원
eungwon
apoyo / ánimo (sustantivo)
파이팅
paiting
fighting / tú puedes
힘내요
himnaeyo
sé fuerte / aguanta
응원봉
eungwonbong
palo de luz (para animar)
Más palabras de Saludos
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Te apoyo y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.