Diccionario coreano
Cómo se dice "Felicidad" en coreano
“Felicidad” in Korean is 행복 (pronounced "haengbok").
행복
haengbok
Uso y contexto
La felicidad es un estado de contentamiento y bienestar positivo. Los investigadores y psicólogos coreanos estudian los factores que contribuyen a 행복, con la conexión social y el significado calificados como altamente importantes.
Oración de ejemplo
진정한 행복은 물질이 아닌 관계에서 온다.
La verdadera felicidad proviene de las relaciones, no de las cosas materiales.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'HENG-bok' — 'haeng' rima con 'hang' con una 'ng' suave, y 'bok' suena como 'bohk' con una 'k' final corta.
Más oraciones de ejemplo
Un pie de foto reflexivo para una foto en Instagram
행복은 멀리 있지 않고 일상 속에 있어요.
La felicidad no está lejos; está en la vida cotidiana.
Un mensaje romántico enviado a una pareja
너만 있으면 나는 정말 행복해.
Mientras te tenga a ti, soy verdaderamente feliz.
Ensayo o publicación de blog sobre paternidad
아이의 웃음소리가 부모에게 가장 큰 행복이에요.
La risa de un niño es la mayor felicidad para los padres.
Contexto cultural
행복 tiene un tono pesado y ligeramente filosófico en coreano y a menudo está ligado a conceptos como la familia, la estabilidad y la paz interior en lugar de la diversión momentánea. Los coreanos más jóvenes hablan de '소확행' (felicidad pequeña pero segura), una palabra de moda ampliamente utilizada que significa encontrar la satisfacción en los pequeños placeres diarios como el pan caliente o los calcetines ordenados. Para una alegría cotidiana más ligera, los coreanos dicen más a menudo 기분이 좋다 en lugar de 행복하다.
Frases comunes
행복하세요.
Sé feliz. / Te deseo felicidad.
정말 행복해요.
Soy realmente feliz.
행복한 하루 보내세요.
Que tengas un día feliz.
Expresiones relacionadas
기쁨
gippeum
Alegría, regocijo
만족
manjok
Satisfacción, contento
소확행
sohwakhaeng
Felicidad pequeña pero segura
즐거움
jeulgeoum
Disfrute, placer
Más palabras de Salud Mental y Bienestar
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Felicidad y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.