Diccionario coreano
Cómo se dice "Buenas tardes/noches" en coreano
“Buenas tardes/noches” in Korean is 좋은 저녁이에요 (pronounced "Joeun jeonyeogieyo").
좋은 저녁이에요
Joeun jeonyeogieyo
Uso y contexto
Un saludo vespertino similar a 'buenas tardes/noches'. Aunque 안녕하세요 funciona a cualquier hora del día, esta frase marca específicamente la tarde/noche. Se ve más comúnmente en saludos escritos o contextos formales. El uso de saludos específicos de la hora del día está creciendo entre los coreanos jóvenes.
Oración de ejemplo
좋은 저녁이에요! 오늘 하루 어땠어요?
¡Buenas tardes/noches! ¿Cómo estuvo tu día?
Lo que conviene saber antes de usar esta palabra
Buenas noches o buenas tardes no siempre se traduce literalmente al coreano. En muchos contextos, 안녕하세요 sigue siendo lo mas natural.
Uso natural
좋은 저녁이에요 se entiende como good evening y suena amable, pero para saludar a alguien por la noche 안녕하세요 tambien es muy comun.
Evita esto
No fuerces 좋은 저녁이에요 en todas las situaciones formales. Con desconocidos, 안녕하세요 puede sonar mas natural.
Ejemplos
saludo amable por la noche
좋은 저녁이에요. 식사하셨어요?
Buenas noches. Ya cenaste?
Más palabras de Saludos
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Buenas tardes/noches y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.