Diccionario coreano
Cómo se dice "Primer Amor" en coreano
“Primer Amor” in Korean is 첫사랑 (pronounced "cheotsarang").
첫사랑
cheotsarang
Uso y contexto
El concepto del primer amor romántico. Este tema es central en muchas K-dramas, a menudo involucrando a personajes que reencuentran a su primer amor. Representa inocencia, nostalgia y emociones poderosas.
Oración de ejemplo
너 내 첫사랑이야.
Eres mi primer amor.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'CHEOT-sa-rang' — tres sílabas. '첫' termina con una 't' no liberada, '사' es 'sah', '랑' es 'rahng'. En el habla conectada, la 't' tensa la siguiente 's' para que suene como 'cheot-tsa-rang'.
Más oraciones de ejemplo
Discutiendo una superstición coreana sobre el amor
첫사랑은 이루어지지 않는다고 해요.
Dicen que el primer amor nunca funciona.
Recordando una relación pasada
그 사람이 내 첫사랑이었어요.
Esa persona fue mi primer amor.
Conversación reflexiva sobre sentimientos pasados
첫사랑을 잊는 건 쉽지 않아요.
No es fácil olvidar tu primer amor.
Contexto cultural
La cultura coreana tiene una profunda superstición: '첫사랑은 이루어지지 않는다' — los primeros amores nunca terminan juntos — por eso es un gran tropo de K-drama (ver Reply 1997, Autumn in My Heart, Architecture 101). La película clásica coreana '건축학개론' hizo que el primer amor se sintiera universalmente relatable. Debido a que el primer amor se enmarca como puro, no resuelto y nostálgico, los coreanos a menudo describen a alguien que parece joven e inocente como '첫사랑 같은 외모' (una cara que te recuerda a tu primer amor).
Frases comunes
첫사랑이 기억나요.
Recuerdo mi primer amor.
너는 나의 첫사랑이야.
Tú eres mi primer amor.
첫사랑을 못 잊어요.
No puedo olvidar mi primer amor.
Expresiones relacionadas
짝사랑
Jjaksarang
Amor no correspondido / unilateral
추억
Chueok
Recuerdo / recuerdo nostálgico
그리움
Geurium
Anhelo / añoranza
풋사랑
Putsarang
Amor de cachorros / amor juvenil inocente
Más palabras de Expresiones de K-Drama
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Primer Amor y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.