Diccionario coreano
Cómo se dice "Unnie" en coreano
“Unnie” in Korean is 언니 (pronounced "unnie").
언니
unnie
Uso y contexto
Un término usado por las mujeres para dirigirse a una amiga femenina mayor o a una hermana. Muestra respeto y afecto entre las mujeres. Este término se usa con frecuencia en las K-dramas para establecer relaciones entre personajes femeninos.
Oración de ejemplo
언니, 정말 예뻐!
Unnie, you look so pretty!
Guía de pronunciación
Se pronuncia 'UHN-nee'. La doble 'ㄴㄴ' hace que la 'n' sea ligeramente más larga y nasalizada. '언' rima con 'uhn' (la 'ㅓ' es una 'uh' abierta), y '니' es un 'nee' claro. Dilo como una palabra fluida: uhn-nee.
Más oraciones de ejemplo
Presentando a la familia a alguien
우리 언니는 간호사예요.
Mi hermana mayor es enfermera.
Compartiendo armario con una hermana/amiga mayor
언니가 옷을 빌려줬어요.
Mi unnie me prestó su ropa.
Recomendando a una estilista
미용실 언니가 진짜 잘해요.
La unnie de la peluquería es realmente hábil.
Contexto cultural
언니 lo usan solo las mujeres para dirigirse a una mujer mayor, ya sea una hermana biológica, una amiga cercana mayor o una superior en la escuela o el trabajo. También se usa comúnmente con mujeres del sector servicios (estilistas, camareras) como un saludo amistoso, sin implicar una relación cercana. En los fandoms de K-pop, '언니' a menudo se refiere a un ídolo un poco mayor al que se admira como modelo a seguir. Los hombres NO usan 언니; usan 누나 en su lugar.
Frases comunes
언니, 어디 가요?
Unnie, ¿a dónde vas?
언니, 이거 어때요?
Unnie, ¿qué te parece esto?
언니, 밥 사주세요!
¡Unnie, cómprame una comida!
Expresiones relacionadas
누나
Nuna
Hermana mayor (usada por hombres)
오빠
Oppa
Hermano mayor (usado por mujeres)
형
Hyeong
Hermano mayor (usado por hombres)
친언니
Chineonni
Hermana mayor biológica
Más palabras de Expresiones de K-Drama
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Unnie y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.