Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Abhebung" auf Koreanisch
“Abhebung” in Korean is 출금 (pronounced "Chulgeum").
출금
Chulgeum
Verwendung & Kontext
Das Entnehmen von Geld aus einem Bankkonto. In Korea sind Abhebungen über Automaten sehr üblich, und die meisten Automaten sind 24 Stunden am Tag verfügbar.
Beispielsatz
ATM에서 돈을 출금했어요.
I withdrew money from the ATM.
Aussprache-Guide
Ausgesprochen 'chool-geum' - 'chool' klingt wie 'chool' in 'school', aber kürzer, und 'geum' reimt sich auf 'gum' mit geschlossenen Lippen beim 'm'.
Weitere Beispielsätze
Versuch, mehr Bargeld an einem Geldautomaten abzuheben
오늘 출금 한도를 초과했어요.
Ich habe das heutige Abhebungslimit überschritten.
Bemerken einer automatischen Zahlung einer Rechnung
통장에서 자동 출금됐어요.
Es wurde automatisch von meinem Konto abgebucht.
Erklärung der Nutzung einer Debitkarte auf Reisen
해외에서 출금하면 수수료가 있어요.
Es fallen Gebühren an, wenn Sie im Ausland abheben.
Kultureller Kontext
출금 ist das Gegenstück zu 입금 und erscheint ständig in koreanischen Banking-Apps und auf Geldautomaten-Bildschirmen. Koreer nutzen Geldautomaten nicht nur für Bargeld, sondern auch für Banküberweisungen, und der Begriff 출금 kann bei jeder Transaktion erscheinen, bei der Geld von Ihrem Konto abgebucht wird - einschließlich automatischer Abbuchungen wie Miete oder Telefonrechnungen. Im lockeren Gespräch sagen viele Leute stattdessen einfach '돈 뽑다' (Geld abheben).
Häufige Ausdrücke
현금 좀 출금할게요.
Ich hebe etwas Bargeld ab.
출금이 안 돼요.
Ich kann kein Geld abheben.
통장에서 출금됐어요.
Es wurde von meinem Konto abgebucht.
Verwandte Ausdrücke
돈을 뽑다
doneul ppopda
Bargeld abheben (umgangssprachlich)
출금 한도
chulgeum hando
Abhebungslimit
자동 이체
jadong iche
automatische Überweisung
수수료
susuryo
Transaktionsgebühr
Mehr Wörter aus Finanzen und Banken
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Abhebung und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.