Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „ATM" auf Koreanisch
“ATM” in Korean is 현금 자동 입출금기 (pronounced "Hyungeum jadong ipchulgeum-gi").
현금 자동 입출금기
Hyungeum jadong ipchulgeum-gi
Verwendung & Kontext
Automatisierter Bankautomat, weit verbreitet in Korea. Man findet sie in Banken, Supermärkten und U-Bahnhöfen.
Beispielsatz
ATM에서 현금을 뽑았어요.
Ich habe Bargeld vom Bankautomaten abgeholt.
Aussprache-Guide
Ausgesprochen 'hyun-geum ja-dong eep-chool-geum-gi' - ein fünfsilbiger Zungenbrecher, aber im Alltag sagen Koreaner zu 99% 'ATM' (ay-tee-em) auf Englisch. Der vollständige koreanische Begriff bedeutet wörtlich 'Bargeld-Automat-Ein-und-Aus-Maschine'.
Formelle & informelle Formen
Informell (반말)
ATM
ei-ti-em
Im tatsächlichen Gespräch sagen Koreaner zu 99% 'ATM' auf Englisch. Der vollständige koreanische Begriff erscheint meist in offiziellen Bankdokumenten.
Weitere Beispielsätze
Einem Touristen sagen, wo er nachts einen findet
편의점에도 ATM이 있어요.
Es gibt auch Geldautomaten in Convenience Stores.
Einen defekten Automaten in einer Bankfiliale finden
ATM이 고장 났네요.
Der Geldautomat ist defekt.
Einem Besucher helfen, Bargeld abzuheben
이 ATM은 외국 카드도 돼요.
Dieser Geldautomat akzeptiert auch ausländische Karten.
Kultureller Kontext
Korea hat eines der dichtesten Geldautomatennetze der Welt - man findet sie in jedem Convenience Store (GS25, CU, 7-Eleven), in U-Bahn-Stationen und Bankfilialen. Die meisten Bankautomaten schließen nach 23 Uhr, aber Geldautomaten in Convenience Stores sind rund um die Uhr mit einer kleinen zusätzlichen Gebühr in Betrieb. Ausländische Karten funktionieren normalerweise nur an Geldautomaten mit der Bezeichnung 'Global ATM' oder an Automaten der Banken Shinhan, KB oder Woori.
Häufige Ausdrücke
근처에 ATM 있어요?
Gibt es in der Nähe einen Geldautomaten?
ATM에서 돈 좀 뽑을게요.
Ich hebe etwas Bargeld am Geldautomaten ab.
이 ATM 외국 카드 돼요?
Akzeptiert dieser Geldautomat ausländische Karten?
Verwandte Ausdrücke
현금인출기
hyeongeum inchulgi
Bargeldspender (nur Auszahlungsautomat)
은행 창구
eunhaeng changgu
Bankkassenschalter
체크카드
chekeu kadeu
Debitkarte
비밀번호
bimilbeonho
PIN / Passwort
Mehr Wörter aus Finanzen und Banken
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe ATM und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.