Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Einzahlung" auf Koreanisch
“Einzahlung” in Korean is 입금 (pronounced "Ipgeum").
입금
Ipgeum
Verwendung & Kontext
Das Einbringen von Geld in ein Bankkonto. Koreaner nutzen Onlinebanking oder Automaten zur regelmäßigen Einzahlung.
Beispielsatz
계좌에 입금해 주세요.
Bitte lege Geld auf mein Konto ein.
Aussprache-Guide
Ausgesprochen 'eep-geum' - das 'ee' klingt wie 'ee' in 'meet', und 'geum' reimt sich auf 'gum'. Das abschließende 'm' wird mit geschlossenen Lippen gebildet.
Weitere Beispielsätze
Benachrichtigung einer Banking-App am Zahltag
월급이 입금되면 바로 알림이 와요.
Ich erhalte eine Benachrichtigung, sobald mein Gehalt eingezahlt wird.
Nachricht an einen Vermieter bezüglich der Mietkaution
보증금 입금 확인 부탁드립니다.
Bitte bestätigen Sie die Einzahlung der Kaution.
Aufteilung einer Gruppenrechnung per Banküberweisung
입금자명에 제 이름 꼭 적어 주세요.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie meinen Namen als Absender bei der Einzahlung angeben.
Kultureller Kontext
Koreer verwenden selten Bargeld oder Schecks - fast alle Zahlungen zwischen Einzelpersonen erfolgen über sofortige Banküberweisungen, daher hört man täglich den Satz '입금했어요' ('Ich habe eingezahlt'), besonders bei Gruppenabrechnungen. Banking-Apps wie Toss und KakaoBank haben '입금 확인' (Einzahlungsbestätigung) zu einer Standardnachricht nach jeder Überweisung gemacht. Beachten Sie, dass 입금 speziell bedeutet, dass Geld auf ein Konto eingeht, während 송금 der Akt des Sendens ist.
Häufige Ausdrücke
입금 확인했어요.
Ich habe die Einzahlung bestätigt.
입금이 안 됐어요.
Die Einzahlung ist nicht durchgegangen.
계좌에 입금해 주세요.
Bitte zahlen Sie es auf mein Konto ein.
Verwandte Ausdrücke
송금
songgeum
Remittance / Geld senden
이체
iche
Banküberweisung
예금
yegeum
Sparkonto-Einlage
입금자명
ipgeumjamyeong
Name des Einzahlers
Mehr Wörter aus Finanzen und Banken
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Einzahlung und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.