Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Girokonto" auf Koreanisch
“Girokonto” in Korean is 당좌 계좌 (pronounced "Dangja gyejwa").
당좌 계좌
Dangja gyejwa
Verwendung & Kontext
Wird hauptsächlich für geschäftliche Transaktionen und Rechnungsbezüge in Korea verwendet. Im Vergleich zu Sparkonten ist die persönliche Nutzung weniger verbreitet.
Beispielsatz
당좌 계좌로 월급을 받아요.
Ich erhalte mein Gehalt auf mein Girokonto.
Aussprache-Guide
Aussprache 'dang-jwa gye-jwa' – 'dang' reimt sich auf 'dong', 'jwa' klingt wie 'jwah' (eine Silbe, wie 'jaw' plus ein weiches 'a'), 'gye' klingt wie 'gye' fast wie 'gay' mit einem weichen 'y', und 'jwa' wieder.
Formelle & informelle Formen
Informell (반말)
입출금 통장
ipchulgeum tongjang
Koreaner verwenden im Alltag weitaus häufiger 입출금 통장 (allgemeines Spar-/Girokonto); 당좌 계좌 wird hauptsächlich von Unternehmen zum Ausstellen von Schecks verwendet.
Weitere Beispielsätze
Ein Geschäftsinhaber erklärt seine Buchhaltung
회사에서는 당좌 계좌로 거래해요.
Unser Unternehmen wickelt Transaktionen über ein Girokonto ab.
Beschreibung einer Unternehmenszahlung
당좌 수표를 발행했어요.
Ich habe einen Scheck von meinem Girokonto ausgestellt.
Vergleich von Kontotypen mit einem Freund
당좌 계좌는 수표 사용이 가능해요.
Sie können Schecks mit einem Girokonto verwenden.
Kultureller Kontext
당좌 계좌 ist ein sehr spezifischer Bankbegriff, den Koreaner im Alltag selten verwenden, da persönliche Schecks in Korea praktisch verschwunden sind – die meisten Transaktionen erfolgen stattdessen per Sofortüberweisung. Dieser Begriff taucht hauptsächlich im Geschäftskontext auf, wo Unternehmen 당좌 수표 (Geschäftsschecks) für große Zahlungen verwenden. Für ein normales Privatkonto sagen Koreaner einfach '통장' oder '입출금 통장'.
Häufige Ausdrücke
당좌 계좌를 개설하고 싶어요.
Ich möchte ein Girokonto eröffnen.
당좌 계좌에 잔액이 부족해요.
Mein Girokonto hat ein unzureichendes Guthaben.
당좌 계좌 번호 좀 알려 주세요.
Bitte nennen Sie mir Ihre Girokontonummer.
Verwandte Ausdrücke
통장
tongjang
Bankbuch / Privatkonto
적금
jeokgeum
Raten-Sparkonto
예금 계좌
yegeum gyejwa
Sparkonto
수표
supyo
Scheck (das Papierding)
Mehr Wörter aus Finanzen und Banken
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Girokonto und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.