Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Practice Makes Perfect" auf Koreanisch
“Practice Makes Perfect” in Korean is 연습이 완벽을 만든다 (pronounced "Yeonseubi Wanbyeogeul Mandeunda").
연습이 완벽을 만든다
Yeonseubi Wanbyeogeul Mandeunda
Verwendung & Kontext
Dieses Sprichwort ermutigt zur wiederholten Übung, um Fähigkeiten zu meistern. Es wird häufig in koreanischen Bildungs- und Kampfkunstkontexten zitiert.
Beispielsatz
연습이 완벽을 만드니까 매일 연습하세요.
Übung macht den Meister, also üben Sie jeden Tag.
Aussprache-Guide
Aussprache 'yeon-seup-i wan-byeok-eul man-deun-da'. Das ㅍ in 완벽 ist aspiriert wie das englische 'p' mit einem Luftzug.
Weitere Beispielsätze
Einen Schüler coachen
연습이 완벽을 만든다, 그러니까 매일 해야 해.
Übung macht den Meister, also musst du es jeden Tag tun.
Lernphilosophie
연습이 완벽을 만든다고 믿어요.
Ich glaube, Übung macht den Meister.
Klavierunterricht
피아노도 연습이 완벽을 만드는 거예요.
Auch beim Klavier macht Übung den Meister.
Kultureller Kontext
Diese direkte Übersetzung wird verwendet, aber Koreaner sagen häufiger 연습만이 살 길이다 ('Übung ist der einzige Weg') oder das klassische 천리 길도 한 걸음부터 (Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem einzigen Schritt). Die koreanische Bildungswelt legt enormen Wert auf wiederholtes Üben – 반복 학습 (Wiederholungsunterricht) ist grundlegend.
Häufige Ausdrücke
연습이 제일 중요해요.
Übung ist das Wichtigste.
매일 연습하세요.
Üben Sie jeden Tag.
노력하는 사람은 못 이겨.
Man kann jemanden, der hart arbeitet, nicht schlagen.
Verwandte Ausdrücke
연습
yeonseup
Übung
노력
noryeok
Anstrengung
반복
banbok
Wiederholung
완벽
wanbyeok
Perfektion
Mehr Wörter aus Redewendungen und Sprichwörter
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Practice Makes Perfect und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.