Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Knowledge is Power" auf Koreanisch
“Knowledge is Power” in Korean is 아는 것이 힘이다 (pronounced "Aneun Geosi Himida").
아는 것이 힘이다
Aneun Geosi Himida
Verwendung & Kontext
Dieses berühmte Sprichwort wird auch in Korea häufig verwendet und spiegelt den hohen Wert, den die koreanische Kultur auf Bildung und Lernen legt.
Beispielsatz
아는 것이 힘이라는 말처럼 공부를 게을리하지 마세요.
Wie man sagt, Wissen ist Macht, also vernachlässigen Sie nicht das Lernen.
Aussprache-Guide
Aussprache: 'a-neun geo-si hi-mi-da'. '아는 것이' wird als 'a-neun geo-shi' verbunden. '힘이다' klingt wie 'hee-mee-da'.
Weitere Beispielsätze
Elternrat
아는 것이 힘이다, 공부 열심히 해.
Wissen ist Macht, also lerne fleißig.
rechtliche Diskussion
법을 아는 것이 힘이에요.
Das Gesetz zu kennen ist Macht.
zwangloses Gespräch
건강 정보를 아는 것이 힘이라더라.
Man sagt, Gesundheitsinformationen zu kennen, sei Macht.
Kultureller Kontext
Ein bekanntes Sprichwort (속담), das universell über alle koreanischen Generationen hinweg verwendet wird, besonders um das Lernen zu motivieren. Koreas tiefer Respekt vor 학문 (Gelehrsamkeit) reicht bis zur konfuzianischen Tradition zurück, wo 선비 (Gelehrte) den höchsten Status innehatten. Lehrer und Eltern zitieren diesen Satz, wenn sie Kinder ermutigen, und er wird zunehmend für das Erlernen praktischer Fähigkeiten wie Finanzen oder digitale Kompetenz verwendet.
Häufige Ausdrücke
아는 게 힘이야.
Wissen ist Macht. (zwanglos)
많이 아는 사람이 유리해요.
Wer mehr weiß, hat den Vorteil.
배움에는 끝이 없어요.
Es gibt kein Ende des Lernens.
Verwandte Ausdrücke
지식
jisik
Wissen
힘
him
Macht, Stärke
배우다
baeuda
lernen
공부
gongbu
Studium
Mehr Wörter aus Redewendungen und Sprichwörter
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Knowledge is Power und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.