Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Pet Insurance" auf Koreanisch
“Pet Insurance” in Korean is 반려동물 보험 (pronounced "ballyeo dongmul boheom").
반려동물 보험
ballyeo dongmul boheom
Verwendung & Kontext
Haustierversicherungen decken medizinische Kosten für Tiere ab. Da die Veterinarkosten in Korea ansteigen, hat die 反려동물 보험 unter verantwortungsbewussten Haustierbesitzern an Popularität gewonnen, um unerwartete Gesundheitskosten zu bewältigen.
Beispielsatz
반려동물 보험에 가입하면 치료비 걱정이 줄어든다.
Joining pet insurance reduces worry about treatment costs.
Aussprache-Guide
Aussprache 'BAL-lyeo DONG-mul boh-HEOM' – 'ballyeo dongmul' ist das Wort für 'Haustier' (Begleittier), und 'boheom' klingt wie 'boh-hum' und bedeutet Versicherung.
Formelle & informelle Formen
Informell (반말)
펫보험
petboheom
Umgangssprachlichere, verkürzte Form, die das englische Lehnwort '펫' mit 보험 mischt – gehört in Werbung und alltäglicher Konversation
Weitere Beispielsätze
Versicherungsvertreter erklärt einen Plan einem Kunden
반려동물 보험료는 나이에 따라 달라져요.
Die Prämien für Haustierversicherungen variieren je nach Alter.
Besitzer teilt seine Erfahrungen in einer Haustier-Community
갑자기 수술이 필요해서 반려동물 보험에 감사했어요.
Ich brauchte plötzlich eine Operation (für mein Haustier) und war dankbar für die Haustierversicherung.
Artikel aus der Branchennachrichten
우리나라 반려동물 보험 가입률이 아직 낮은 편이에요.
Die Anmelderate für Haustierversicherungen in Korea ist immer noch relativ niedrig.
Kultureller Kontext
반려동물 보험 ist ein wachsender, aber noch unterentwickelter Markt in Korea – die Anmelderaten liegen unter 1% im Vergleich zu viel höheren Zahlen in Großbritannien oder Schweden. Große Anbieter sind 메리츠, 삼성화재 und 현대해상, und Haustierversicherungen decken typischerweise 50-70% der medizinischen Kosten nach Abzug der Selbstbeteiligung. Viele Besitzer zögern wegen Ausschlüssen für 선천적 질환 (angeborene Krankheiten) und rassespezifische Probleme wie die Patellaluxation bei Pomeranian. Jüngere Tierbesitzer, besonders in Städten, treiben das schnelle Marktwachstum voran.
Häufige Ausdrücke
반려동물 보험 들었어요?
Haben Sie eine Haustierversicherung?
반려동물 보험 가입했어요.
Ich habe mich für eine Haustierversicherung angemeldet.
반려동물 보험 추천해 주세요.
Bitte empfehlen Sie einen Haustierversicherungsplan.
Verwandte Ausdrücke
보험료
boheomryo
Versicherungsprämie
가입
gaip
Anmeldung, Beitritt
자기부담금
jagibudamgeum
Selbstbeteiligung/Zuzahlung
보장 범위
bojang beomwi
Deckungsumfang
Mehr Wörter aus Haustierpflege und Tiere
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Pet Insurance und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.