Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Neutering" auf Koreanisch
“Neutering” in Korean is 중성화 (pronounced "jungseunghwa").
중성화
jungseunghwa
Verwendung & Kontext
Die Kastration ist die chirurgische Maßnahme, um Tiere von der Fortpflanzung auszuschließen. Koreanische Tierwohlorganisationen fördern die Durchführung von 중성화, um die Population von Streunerlingen zu kontrollieren und die Gesundheit von Haustieren zu verbessern.
Beispielsatz
중성화 수술은 반려동물의 건강에도 도움이 된다.
Die Kastration hat auch positive Auswirkungen auf die Gesundheit von Haustieren.
Aussprache-Guide
Aussprache 'JOONG-seong-hwa' – 'jung' reimt sich auf 'young' mit j statt y, 'seong' klingt wie 'suhng', und 'hwa' ist eine Silbe 'hwah'.
Weitere Beispielsätze
Besitzer erzählt einem Freund von der Entscheidung
강아지 중성화 수술을 미루다가 결국 받았어요.
Ich habe die Kastration des Hundes immer wieder aufgeschoben und sie schließlich durchführen lassen.
Lokaler Nachrichtenbericht
길고양이 중성화 사업(TNR)이 동네에서 진행되고 있어요.
Ein TNR-Kastrationsprogramm für streunende Katzen wird in der Nachbarschaft durchgeführt.
Diskussion in einem Online-Forum für Haustiere
중성화를 하면 성격이 온순해진다는 이야기가 있어요.
Es gibt die Annahme, dass Kastration die Persönlichkeit von Haustieren sanfter macht.
Kultureller Kontext
중성화 ist ein geschlechtsneutraler Begriff, der sowohl die Kastration von weiblichen (Spaying) als auch männlichen (Castration) Tieren abdeckt – obwohl 거세 speziell für Männchen verwendet wird, gilt es als hart und wird selten für Haustiere benutzt. Korea hat ein aktives TNR-Programm (Trap-Neuter-Return) zur Kontrolle von Streunerkatzenpopulationen, und staatliche Zuschüsse decken oft einen Teil der Kosten für aus dem Tierheim adoptierte Haustiere. Die Entscheidung zur Kastration ist unter koreanischen Tierbesitzern kulturell umstritten, wobei jüngere Generationen generell dafür sind, während einige ältere Besitzer es vorziehen, es 'natürlich zu belassen' (자연 그대로).
Häufige Ausdrücke
중성화 수술 했어요?
Wurde Ihr Haustier kastriert?
중성화 비용이 얼마예요?
Wie viel kostet die Kastration?
중성화 후 회복 중이에요.
Es erholt sich nach der Kastration.
Verwandte Ausdrücke
중성화 수술
jungseonghwa susul
Kastrationsoperation
TNR
ti-en-al
Trap-Neuter-Return
예방 접종
yebang jeopjong
Impfung
건강 검진
geongang geomjin
Gesundheitsuntersuchung
Mehr Wörter aus Haustierpflege und Tiere
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Neutering und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.