Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Mascara" auf Koreanisch
“Mascara” in Korean is 마스카라 (pronounced "maseukaera").
마스카라
maseukaera
Verwendung & Kontext
Mascara wird verwendet, um Wimpern zu verlängern, zu volumisieren und zu kräuseln, als Teil der koreanischen Augen-Make-up. Faser-Mascara und wasserfeste Formate sind besonders in Korea beliebt, wo Feuchtigkeit und Regen ein Problem sind. Koreanische Schönheitsmarken produzieren innovative Mascara-Formate, darunter Tubing-Mascara, die perfekt definierte Wimpern erzeugt.
Beispielsatz
마스카라를 바르면 눈이 더 커 보여요.
Das Anwenden von Mascara macht deine Augen größer.
Aussprache-Guide
Aussprache 'ma-seu-ka-ra' – Lehnwort. 'ma' wie 'mah', 'seu' wie 'suh', 'ka' wie 'kah', 'ra' wie 'rah'.
Weitere Beispielsätze
tägliches Make-up Minimum
마스카라 안 바르면 어색해요.
Ich fühle mich seltsam ohne Mascara.
Make-up Tutorial
속눈썹 뷰러 하고 마스카라 발라요.
Wimpern biegen und dann Mascara auftragen.
Beschwerde am Ende des Tages
마스카라 지우기가 제일 귀찮아요.
Mascara entfernen ist der nervigste Teil.
Kultureller Kontext
Trends bei Mascara in K-Beauty bevorzugen Lifting, Curling und subtiles Verlängern statt dramatischem Volumen. '튜빙 마스카라' (Tubing Mascara), das kleine Röhrchen um jede Wimper bildet, ist eine koreanische Innovation, die für ihre einfache Entfernung beliebt ist. Koreanische Mascara wird typischerweise nach der Verwendung von '뷰러' (Wimpernformer) aufgetragen, und koreanische Make-up-Liebhaber schichten oft mehrere Formeln.
Häufige Ausdrücke
마스카라 발라요.
Ich trage Mascara auf.
마스카라 번졌어요.
Die Mascara ist verschmiert.
마스카라 지우기 힘들어요.
Mascara ist schwer zu entfernen.
Verwandte Ausdrücke
속눈썹
songnunsseop
Wimpern
뷰러
byureo
Wimpernformer
워터프루프
wateopeurupeu
wasserfest
클렌징
keullenjing
Reinigung
Mehr Wörter aus Schönheitspflege und Hautversorgung
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Mascara und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.