Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Blusher" auf Koreanisch
“Blusher” in Korean is 블러셔 (pronounced "beulleosyeo").
블러셔
beulleosyeo
Verwendung & Kontext
Blusher in der koreanischen Make-up-Technik wird angewendet, um den Wangen einen gesunden rosigen Glanz zu verleihen, was ein zentrales Element des koreanischen Glas-Haut-Looks ist. Koreanische Blusher-Anwendungstechniken bevorzugen einen weichen, natürlichen Rotton anstatt eines geschnittenen, konturierten Looks. Creme- und Flüssig-Formate von Blusher gewinnen in Korea an Popularität für ihren natürlichen, feuchten Glanz.
Beispielsatz
볼에 블러셔를 바르면 생기 있어 보여요.
Das Anwenden von Blusher auf die Wangen macht dich lebendiger.
Aussprache-Guide
Aussprache 'beul-leo-syeo' – Lehnwort. 'beul' mit ungerundetem 'eu', 'leo' wie 'lur', 'syeo' wie 'shuh'.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
볼터치
bolteochi
alternativer Begriff, der wörtlich 'Wangenberührung' bedeutet und austauschbar verwendet wird
Weitere Beispielsätze
Beschreibung eines Looks
핑크 블러셔로 혈색을 더해요.
Ich füge mit pinkem Rouge Farbe hinzu.
Make-up-Tipp
블러셔는 은은하게 발라요.
Ich trage Rouge dezent auf.
Produktvergleich
크림 블러셔가 자연스러워요.
Cremiges Rouge sieht natürlich aus.
Kultureller Kontext
Rouge in koreanischem Make-up zielt auf einen '생기 있는' (lebendigen/vitalen) Look ab, oft mit Korallen-, Pink- oder Pfirsichtönen. Der berühmte 'Hangover-Look' (술 취한 듯한 메이크업) verwendet starkes Rouge auf den Wangenknochen für einen geröteten Effekt. Koreanische Marken wie 페리페라 und 3CE stellen beliebte Rouge-Paletten her. Jüngere Konsumenten bevorzugen zunehmend flüssige/cremige Rouge-Produkte für ein taufrisches Finish.
Häufige Ausdrücke
블러셔 살짝 발라요.
Trage ein wenig Rouge auf.
블러셔 색이 예뻐요.
Die Farbe des Rouges ist schön.
블러셔 추천해주세요.
Bitte empfehlen Sie mir ein Rouge.
Verwandte Ausdrücke
볼터치
bolteochi
Wangenfarbe
치크
chikeu
Wange (Lehnwort)
하이라이터
hairaiteo
Highlighter
혈색
hyeolsaek
Teint/Farbe im Gesicht
Mehr Wörter aus Schönheitspflege und Hautversorgung
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Blusher und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.