Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Eyeshadow" auf Koreanisch
“Eyeshadow” in Korean is 아이섀도 (pronounced "ai syaedo").
아이섀도
ai syaedo
Verwendung & Kontext
Koreanische Palette von Marken wie Romand, 3CE und Holika Holika bietet eine Vielzahl von Farben, die beliebt bei koreanischen und internationalen Make-up-Fans sind. Koreanische Eyeshadow-Look tendieren zu natürlichen, erdigen Tönen und subtilen Glitter für den täglichen Einsatz. K-Beauty Augen-Look-Tutorials haben koreanische Eyeshadow-Techniken weltweit populär gemacht.
Beispielsatz
아이섀도로 자연스러운 음영을 연출했어요.
Ich habe mit Eyeshadow eine natürliche Schattenwirkung erzeugt.
Aussprache-Guide
Aussprache 'a-i-syae-do' – Lehnwort. 'ai' wie 'eye', 'syaedo' nähert sich 'shadow' mit koreanischen Regeln, 'syae' wie 'sheh'.
Weitere Beispielsätze
Tipp vom Make-up-Künstler
팔레트 하나로 다양한 아이섀도 연출이 가능해요.
Eine Palette ermöglicht verschiedene Lidschatten-Looks.
persönliche Vorliebe
브라운 계열 아이섀도를 제일 좋아해요.
Ich mag Lidschatten in Brauntönen am liebsten.
Schwierigkeit beim Erlernen von Make-up
아이섀도 블렌딩이 제일 어려워요.
Das Verblenden von Lidschatten ist der schwierigste Teil.
Kultureller Kontext
Lidschatten in K-Beauty bevorzugt warme Braun-, Korallen- und Pfirsichtöne statt kräftiger/glitzernder westlicher Stile. Ikonische koreanische Paletten sind die 'Better Than Palette' von 롬앤 (Romand) und 'Prism Air' von 클리오. Das Einzel-Pfännchen-System ('싱글 섀도') ist ebenfalls beliebt. Gradienten-Schattierungen, um die Augen größer aussehen zu lassen, sind eine charakteristische Technik, oft kombiniert mit hellen 'aegyo-sal'-Highlights.
Häufige Ausdrücke
아이섀도 발라요.
Ich trage Lidschatten auf.
아이섀도 팔레트 새로 샀어요.
Ich habe eine neue Lidschatten-Palette gekauft.
아이섀도 색이 예뻐요.
Die Farbe des Lidschattens ist schön.
Verwandte Ausdrücke
팔레트
palleteu
Palette
브러쉬
beureosi
Pinsel
블렌딩
beullending
Verblenden
애교살
aegyosal
Aegyo-Sal-Beule unter dem Auge
Mehr Wörter aus Schönheitspflege und Hautversorgung
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Eyeshadow und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.