Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Ich mag es" auf Koreanisch
“Ich mag es” in Korean is 좋아요 (pronounced "Joayo").
좋아요
Joayo
Verwendung & Kontext
Wird auch als 'Like'-Button auf koreanischen sozialen Medien verwendet. '좋아요' kann sowohl 'Es ist gut' als auch 'Ich mag es' bedeuten, je nach Kontext. Sehr vielseitig.
Beispielsatz
한국 음식이 좋아요.
Ich mag koreanische Lebensmittel.
Aussprache-Guide
Aussprache 'dscho-a-yo' — 'dscho' reimt sich auf 'jo' in 'joke', aber kürzer, 'a' ist ein offenes 'ah' und 'yo' endet mit einem leichten Anstieg.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
좋습니다
joseumnida
Formell, verwendet in Geschäftstreffen, um 'gut / einverstanden' zu bedeuten
Informell (반말)
좋아
joa
Umgangssprachlich, ausdrucksstark – allein verwendet, um 'großartig!' oder 'Ich mag es!' zu sagen
Weitere Beispielsätze
In einem angesagten Café
이 카페 분위기 정말 좋아요.
Die Atmosphäre dieses Cafés ist wirklich schön.
Über Musik sprechen
그 노래 너무 좋아요.
Ich mag dieses Lied wirklich sehr.
Kleidung einkaufen
이 색깔 제일 좋아요.
Diese Farbe gefällt mir am besten.
Kultureller Kontext
좋아요 ist unglaublich vielseitig – es bedeutet 'es ist gut', 'ich mag es', 'ja, machen wir es', und es ist auch das koreanische Wort für den 'Like'-Button auf Facebook/Instagram. Es ist die Standardzustimmung für kleine Vorlieben. Für tiefere Zuneigung zu einer Person verwenden Koreaner 좋아해요 (Ich mag dich), was romantisches Interesse impliziert.
Häufige Ausdrücke
좋아요.
Ich mag es. / Es ist gut.
마음에 들어요.
Es gefällt mir.
진짜 좋아요.
Ich mag es wirklich.
Verwandte Ausdrücke
좋아하다
joahada
mögen (jemanden/etwas) – aktives Verb
마음에 들다
maeume deulda
jemandem gefallen
최고
choego
das Beste
싫어요
sireoyo
Ich mag es nicht (Gegenteil)
Mehr Wörter aus Ausdrücke
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Ich mag es und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.