Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Animal Shelter" auf Koreanisch
“Animal Shelter” in Korean is 동물 보호소 (pronounced "dongmul bohoso").
동물 보호소
dongmul bohoso
Verwendung & Kontext
Tierschutzorganisationen retten, pflegen und rehömen Streuner- und verwaiste Tiere. Korea hat sowohl staatlich geführte als auch private 동물 보호소, mit zunehmender öffentlicher Aufmerksamkeit für die Adoption von Tieren anstelle des Kaufes.
Beispielsatz
동물 보호소에서 반려견을 입양했다.
Ich habe ein Hündchen aus einem Tierschutzheim adoptiert.
Aussprache-Guide
Aussprache 'DONG-mool bo-HO-so' – 'dongmul' klingt wie 'dohng-mool' und 'bohoso' hat drei Silben 'boh-hoh-soh' mit gleichmäßigen Vokalen.
Weitere Beispielsätze
Student teilt seine Wochenendaktivität
동물 보호소에 봉사 활동을 다녀왔어요.
Ich war im Tierheim, um ehrenamtlich zu helfen.
Bildunterschrift einer Kampagne zur Adoptionsförderung
동물 보호소에는 입양을 기다리는 아이들이 많아요.
Im Tierheim warten viele Tiere auf eine Adoption.
Slogan einer koreanischen Tierschutzorganisation
사지 말고 동물 보호소에서 입양하세요.
Kaufen Sie nicht, adoptieren Sie aus dem Tierheim.
Kultureller Kontext
동물 보호소 in Korea umfasst sowohl staatlich geführte 지자체 보호소 (städtische Tierheime) als auch private 사설 보호소 (private Tierheime/Zufluchtsorte). Städtische Tierheime haben eine umstrittene Euthanasie-Politik nach einer 10-tägigen Wartezeit, wenn kein Besitzer gefunden wird, was die Kampagne '사지 말고 입양하세요' (nicht kaufen, adoptieren) vorangetrieben hat. Berühmte private Tierheime wie 케어 und 카라 sind bekannt, und der Besuch von Tierheimen zur freiwilligen Spaziergänge (봉사 산책) ist eine beliebte Wochenendaktivität junger Koreaner.
Häufige Ausdrücke
동물 보호소에서 입양했어요.
Ich habe aus einem Tierheim adoptiert.
동물 보호소에 후원해요.
Ich spende an ein Tierheim.
가까운 동물 보호소가 어디예요?
Wo ist das nächste Tierheim?
Verwandte Ausdrücke
유기 동물
yugi dongmul
ausgesetztes Tier
입양
ibyang
Adoption
봉사 활동
bongsa hwaldong
freiwillige Tätigkeit
구조
gujo
Rettung
Mehr Wörter aus Haustierpflege und Tiere
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Animal Shelter und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.