韓語詞典
「段落」的韓語怎麼說
“段落” in Korean is 절 (pronounced "Jeol").
절
Jeol
初級音樂
用法與語境
歌曲中的故事或主要敘事部分。每個段落通常有不同的歌詞。
例句
첫 번째 절이 좋아요.
我喜歡第一段。
發音指南
發音為「jeol」,單音節。「jeo」類似英文的「juh」,結尾帶有輕微的「l」音。大致與「jull」押韻。
敬語與半語
半語 (반말)
벌스
beolseu
常用於嘻哈/饒舌情境的英文外來語
更多例句
討論一首抒情歌
2절 가사가 더 좋아요.
我更喜歡第二段的歌詞。
在KTV時間不夠時
1절만 부르고 끝낼게요.
我只唱第一段就結束。
嘻哈討論
이 래퍼의 벌스가 최고예요.
這位饒舌歌手的這段詞是最好的。
文化背景
절是韓國傳統上用於歌曲段落(1절, 2절)的術語。在韓國嘻哈文化中,「벌스」(英文外來語)在饒舌段落中更為常見。韓國人在音樂以外的場合也常說「2절」來表示「重複/再說一次」,例如老闆可能會說「2절 하지 마」(不要重複說話)。
常用短語
1절부터 불러요.
從第一段開始唱。
2절 가사를 몰라요.
我不知道第二段的歌詞。
이 벌스 최고야.
這段詞是最好的。
相關表達
벌스
beolseu
段落(外來語,用於饒舌)
후렴
huryeom
副歌
1절
iljeol
第一段
2절
ijeol
第二段